1 00:00:22,898 --> 00:00:24,550 πρόσθετες πληροφορίες για αυτό 2 00:00:24,650 --> 00:00:27,069 γκρι Grummand Albatross που εντοπίσατε, 598. 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,530 Πού ήταν; 4 00:00:32,991 --> 00:00:36,662 Α, Σαϊγκόν και Βόρνεο, τελείωσε. 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,165 Κατεύθυνση πετούσε; 6 00:00:40,265 --> 00:00:41,416 Υπερ. 7 00:00:42,084 --> 00:00:44,503 Νοτιοδυτικά, προς το Χονγκ Κονγκ. 8 00:00:44,603 --> 00:00:45,795 Υπερ. 9 00:00:46,797 --> 00:00:48,966 Διαβάστε τη σήμανση 598, πάνω. 10 00:00:50,092 --> 00:00:53,512 Αρνητικό, ό,τι μπορούσαμε δες ήταν μια κόκκινη ουρά, πάνω. 11 00:00:53,612 --> 00:00:55,221 Ήταν στρατιωτικός; 12 00:00:56,181 --> 00:01:00,310 Χωρίς στρατιωτική ταυτότητα, πέρα. 13 00:01:00,410 --> 00:01:02,270 598, πάνω. 14 00:01:03,438 --> 00:01:05,524 Θα κάνει τη Σιγκαπούρη. 15 00:02:42,245 --> 00:02:47,209 Κοίτα τι πήρα εδώ! 16 00:02:47,309 --> 00:02:48,501 Ερχομαι! 17 00:02:50,921 --> 00:02:52,213 Ερχομαι σε! 18 00:03:03,392 --> 00:03:07,145 Κοίτα αυτό το σκατά! 19 00:03:10,565 --> 00:03:14,986 Σύρετε τον κώλο σας, αυτό είναι, πάμε... 20 00:03:15,086 --> 00:03:16,722 Τι θέλεις; 21 00:03:16,822 --> 00:03:20,158 Έλα, πάρε τον κώλο σου , ανέβα εκεί! 22 00:03:20,258 --> 00:03:22,686 Αχ! 23 00:03:22,786 --> 00:03:25,539 - Καλημέρα. -Καλημέρα κύριε Σπέερ. 24 00:03:26,623 --> 00:03:28,442 Βγάλτε τα ρούχα τους. 25 00:03:28,542 --> 00:03:31,628 Κούπερ, σε παρακαλώ να βοηθήσω τις κυρίες να γδυθούν; 26 00:03:31,728 --> 00:03:33,030 Σίγουρα φίλε. 27 00:03:33,130 --> 00:03:36,007 - Όχι! - Ουάου, ναι, σκάψε το! 28 00:03:37,968 --> 00:03:40,053 Βοηθήστε με! 29 00:03:44,141 --> 00:03:45,684 Ερχομαι! 30 00:03:47,394 --> 00:03:50,313 - Με πληγώνεις! - Έτσι, έτσι είναι! 31 00:03:50,413 --> 00:03:53,692 Α, φόρεμα μου! 32 00:03:55,068 --> 00:03:57,791 -Μπείτε εκεί... - Όχι, σταμάτα! 33 00:03:57,891 --> 00:04:00,615 Σταμάτα το! 34 00:04:01,616 --> 00:04:03,368 Ναι αυτό είναι, κλειδώστε τα, κλειδώστε τα! 35 00:04:05,245 --> 00:04:07,176 Αφήστε με να μπω μόνος μου, θα... 36 00:04:07,276 --> 00:04:09,107 Μακριά παιδιά... 37 00:04:09,207 --> 00:04:11,293 Αυτό είναι κάτι. 38 00:04:12,961 --> 00:04:15,338 Νομίζω ότι έχεις μια συμφωνία εκεί Τσάρλι. 39 00:04:15,438 --> 00:04:17,215 Αχ... 40 00:04:24,055 --> 00:04:25,348 Περίμενε! 41 00:04:26,516 --> 00:04:28,059 Όχι αυτό! 42 00:04:33,106 --> 00:04:34,399 Όχι αυτό! 43 00:04:35,817 --> 00:04:37,552 Α όχι... 44 00:04:37,652 --> 00:04:39,863 - Τι της συμβαίνει; - Πολύ αδύνατη! 45 00:04:41,615 --> 00:04:43,475 Πολύ κοκαλιάρικο, και τι; 46 00:04:43,575 --> 00:04:44,810 Γεια τι κάνεις εκεί; 47 00:04:44,910 --> 00:04:46,103 Γεια τι είσαι κάνει με αυτό το καλάθι; 48 00:04:46,203 --> 00:04:48,230 Είσαι εκεί, τι είναι συνεχίζεται εδώ,... 49 00:04:48,330 --> 00:04:49,998 Τι παίρνεις ότι από εκεί για; 50 00:04:50,832 --> 00:04:53,126 Δεν μπορούμε να αφήσουμε αυτές τις κλοπές τα καθάρματα ξεφύγουν με αυτό! 51 00:04:53,226 --> 00:04:55,612 Αρχίστε να σπάτε λαιμούς! - Γεια, δεν είναι καλός άνθρωπος! 52 00:04:55,712 --> 00:04:58,215 Τότε δεν μπορούμε να επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα με άλλο φορτίο. 53 00:04:58,315 --> 00:04:59,491 Σκάβεις αυτό που λέω; 54 00:04:59,591 --> 00:05:01,626 Ναι αλλά τι είσαι θα κάνει με το ευρύ; 55 00:05:01,726 --> 00:05:03,945 Δεν μπορούμε να την πάρουμε πίσω στο αεροπλάνο μαζί μας! 56 00:05:04,045 --> 00:05:06,264 Ξέρει πάρα πολλά. - Πάρε το νεφρίτη και φύγε! 57 00:05:07,808 --> 00:05:09,100 Πάω! 58 00:05:12,145 --> 00:05:14,606 Ιησούς... 59 00:05:25,951 --> 00:05:27,527 Αυτά είναι βαριά... 60 00:05:27,627 --> 00:05:29,204 Γεια, τι λέτε για μένα; 61 00:05:31,081 --> 00:05:33,262 Συγγνώμη αγάπη μου, υπάρχει δεν υπάρχει χώρος στο αεροπλάνο! 62 00:05:33,362 --> 00:05:35,544 Βλακεία, κάθαρμα, εγώ δεν χρειάστηκε να έρθει εδώ! 63 00:05:35,644 --> 00:05:36,961 Γεια σου! 64 00:06:19,629 --> 00:06:22,674 Τι λες εκεί πάνω, θα χάσουμε το καράβι μας! 65 00:06:34,227 --> 00:06:36,396 - Αναστήστε τους νεκρούς; - Αυτό λέει. 66 00:06:36,496 --> 00:06:37,772 Άσε με να το δω. 67 00:06:39,274 --> 00:06:42,594 Ανακαλύφθηκε από τον καπετάνιο Τζέιμς Κουκ το 1779, 68 00:06:42,694 --> 00:06:45,271 Το νησί των πολεμιστών υποτίθεται να είναι ο τόπος ταφής 69 00:06:45,371 --> 00:06:47,965 των ντροπιασμένων πολεμικών καλλιτεχνών, κατοικείται από ένα παράξενο 70 00:06:48,065 --> 00:06:50,660 αίρεση μοναχών, ευρέως πιστεύεται σε όλη την ανατολή 71 00:06:50,760 --> 00:06:52,996 να αναστήσει τους νεκρούς πολεμιστές από τους τάφους τους, 72 00:06:53,096 --> 00:06:55,790 για να αποκρούσει επιθέσεις ή απειλές από ξένους. 73 00:06:56,750 --> 00:06:58,026 Το νησί παρακάμπτονταν από το 74 00:06:58,126 --> 00:07:00,545 Ιαπωνικός Αυτοκρατορικός Στρατός κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 75 00:07:01,546 --> 00:07:03,657 Ακόμα χαίρεσαι που ήρθες Mike; 76 00:07:03,757 --> 00:07:05,759 Ακούγεται σαν να είναι θα είναι πολύ ταξίδι. 77 00:07:08,887 --> 00:07:10,288 Κατευθείαν μπροστά, επόμενο! 78 00:07:10,388 --> 00:07:13,725 Όλα στην ξηρά που βγαίνει στη στεριά! 79 00:07:16,728 --> 00:07:18,421 Όλη στη στεριά που πάει! 80 00:07:18,521 --> 00:07:20,298 Λοιπόν, σίγουρα όχι μοιάζει με το μπροσούρα! 81 00:07:20,398 --> 00:07:23,109 Πού αλλού μπορείτε να πάρετε έξι εβδομάδες για ένα μεγάλο, πλήρες; 82 00:07:23,209 --> 00:07:24,069 Λοιπόν, δεν ξέρω, νόμιζα ότι θα ήταν 83 00:07:24,169 --> 00:07:24,845 κάτι σαν Love Boat. 84 00:07:24,945 --> 00:07:26,972 Όλη στην ξηρά που βγαίνει στη στεριά! 85 00:07:27,072 --> 00:07:29,824 Είστε τα αγόρια από η Λέσχη Καράτε του Μπέρμπανκ; 86 00:07:29,924 --> 00:07:31,743 - Με τη σάρκα! - Λοιπόν, βιάσου, 87 00:07:31,843 --> 00:07:33,645 είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε! 88 00:07:33,745 --> 00:07:37,165 Αυτό είναι θετικά δικό μου τελευταίο ταξίδι για εκείνη τη γυναίκα. 89 00:07:38,583 --> 00:07:41,503 Το ίδιο είπες πράγμα την τελευταία φορά, καπετάνιε. 90 00:07:41,603 --> 00:07:43,196 Και πριν από αυτό. 91 00:07:43,296 --> 00:07:46,800 Αυτή τη φορά το εννοώ, εγώ σημαίνει ότι το μόνο που θέλει είναι το κέρδος! 92 00:07:48,218 --> 00:07:50,462 Δεν ξοδεύει νικέλιο σε αυτή τη μπανιέρα! 93 00:07:50,562 --> 00:07:52,706 Θέλω να πω, κοίτα το, άθλια συντήρηση, 94 00:07:52,806 --> 00:07:56,476 ανίκανο πλήρωμα, καλά παρόν η εταιρεία δέχτηκε φυσικά. 95 00:07:56,576 --> 00:07:57,935 Είσαι ο Taylor, 96 00:07:58,353 --> 00:07:59,379 είσαι ο Σβαρτς, 97 00:07:59,479 --> 00:08:01,131 και πρέπει να είσαι ο O'Malley. 98 00:08:01,231 --> 00:08:02,232 Σωστά, είναι ο τύπος που αποφάσισε 99 00:08:02,332 --> 00:08:04,050 να έρθει την τελευταία στιγμή. 100 00:08:04,150 --> 00:08:06,903 Ακόμα θέλετε να αποκτήσετε το δικό σας Κινέζικο εστιατόριο μια μέρα; 101 00:08:07,904 --> 00:08:09,431 - Ναι κύριε. - Χμμ, ναι, ε; 102 00:08:09,531 --> 00:08:12,826 Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ στο μισθό που πληρώνει, ποτέ! 103 00:08:14,452 --> 00:08:16,788 Υπάρχει μόνο μια λέξη για κυρία μου, είναι φτηνό! 104 00:08:16,888 --> 00:08:19,311 Ακούστε, θέλω να γνωρίσετε τον σεφ μου! 105 00:08:19,411 --> 00:08:21,428 Είναι πολύ καλός σε αυτά τα πράγματα Kung Fu. 106 00:08:21,528 --> 00:08:23,545 Ίσως μπορείτε να μαζευτείτε και να φορέσετε 107 00:08:23,645 --> 00:08:24,279 μια μικρή παράσταση ή κάτι τέτοιο; 108 00:08:24,379 --> 00:08:26,685 Ελπίζω να μπορεί να μαγειρέψει όπως καλά όσο μπορεί να παλέψει, 109 00:08:26,785 --> 00:08:29,092 μου βγήκε μεγάλη όρεξη. - Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις μωρό μου! 110 00:08:29,192 --> 00:08:30,577 Ω, νιώστε αυτό! 111 00:08:30,677 --> 00:08:32,345 Ελάτε παιδιά πάμε. 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,623 Θλιβερό... 113 00:08:34,723 --> 00:08:36,850 Συνεργαστείτε, ελάτε σύντροφοι. 114 00:08:36,950 --> 00:08:38,335 Κυρία Μπακ! 115 00:08:38,435 --> 00:08:41,033 Είμαστε έτοιμοι να ζυγίσουμε άγκυρα όταν είστε! 116 00:08:41,133 --> 00:08:43,732 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι, έρχομαι! 117 00:08:43,832 --> 00:08:45,024 Ζυγίστε άγκυρα! 118 00:08:51,948 --> 00:08:54,284 Για εκείνους των εσύ που σου αρέσουν οι πολεμικές τέχνες, 119 00:08:54,384 --> 00:08:56,019 έχουμε έκθεση σε εξέλιξη 120 00:08:56,119 --> 00:08:58,271 στον μπροστινό δρόμο, 121 00:08:58,371 --> 00:08:59,831 μπορείς να δεις... - Γεια σου τι στο διάολο 122 00:08:59,931 --> 00:09:01,274 συμβαίνει εκεί έξω; 123 00:09:01,374 --> 00:09:03,701 Γεια, γεια, αυτό δεν είναι όχι παιδική χαρά παιδιά! 124 00:09:03,801 --> 00:09:06,129 Κάποιος μπορεί να πληγωθεί! 125 00:09:07,422 --> 00:09:09,716 Τι στο διάολο κάνεις, σταμάτα αυτό! 126 00:09:09,816 --> 00:09:11,280 Κάντε το κάπου αλλού! 127 00:09:11,380 --> 00:09:12,844 Γεια, φύγε από εδώ! 128 00:09:12,944 --> 00:09:14,428 Παίρνω! 129 00:09:21,728 --> 00:09:23,938 Μπορώ να σας κάνω ένα μέτριο κομπλιμέντο; 130 00:09:24,038 --> 00:09:25,799 Έχεις όμορφα μάτια. 131 00:09:25,899 --> 00:09:27,267 Τι είναι αυτό 132 00:09:27,367 --> 00:09:29,235 φιλαράκι της επιχείρησής σου; 133 00:09:29,861 --> 00:09:31,680 Συγγνώμη, νόμιζα ότι η κυρία ήταν μόνη. 134 00:09:31,780 --> 00:09:34,783 Ω, κάτσε, ορίστε ένας από τους μαρ-δυο-νεούς μου. 135 00:09:34,883 --> 00:09:37,268 Εμ, αυτός είναι ο άντρας μου ο Λόιντ. 136 00:09:37,368 --> 00:09:38,895 -Πως τα πας; - Όταν μαζευτούμε 137 00:09:38,995 --> 00:09:42,165 ο τρόπος για να αγοράσετε είναι να αποχωρήσετε το ποτό και πάμε ψηλά! 138 00:09:48,213 --> 00:09:50,381 Γεια τι κάνεις; 139 00:09:55,220 --> 00:09:56,512 Ω... 140 00:10:00,350 --> 00:10:02,335 Hiyah! 141 00:10:02,435 --> 00:10:03,378 Ακούτε με κυρία! 142 00:10:03,478 --> 00:10:07,065 Καταστρέφουν το πλοίο μου! - Σώπα! 143 00:10:07,165 --> 00:10:08,712 - Το πλοίο μου! - Το πλοίο σας; 144 00:10:08,812 --> 00:10:10,260 Αδερφέ αυτό είναι το πλοίο μου! 145 00:10:10,360 --> 00:10:13,029 Αυτοί είναι οι επιβάτες μου και αυτή είναι η διασκέδαση μου 146 00:10:13,129 --> 00:10:14,264 και φύγε από δω! 147 00:10:14,364 --> 00:10:15,448 Απλά φύγε από εδώ! - Ξέρεις τι είναι κακό 148 00:10:15,548 --> 00:10:17,325 αρκετά που η μπάρα της εμποδίζει τη θέα μου, 149 00:10:17,425 --> 00:10:18,685 τώρα μου έχει σπάσει το παράθυρο! 150 00:10:18,785 --> 00:10:20,570 Το επόμενο πράγμα θα είναι το δόντι μου! - Φύγε από εδώ! 151 00:10:20,670 --> 00:10:22,455 Μου μπλοκάρεις την προβολή! -Κυρία Μπακ μια μέρα 152 00:10:22,555 --> 00:10:23,857 θα πας πολύ μακριά! 153 00:10:23,957 --> 00:10:25,650 Ας έχουμε ένα μεγάλο χέρι παιδιά, 154 00:10:25,750 --> 00:10:28,086 για εκείνη τη συναρπαστική παράσταση του Bo Jitsu! 155 00:10:33,758 --> 00:10:36,302 Ενώ οι συνάδελφοί μου παίρνουν έτοιμοι για το επόμενο κόλπο τους, 156 00:10:36,402 --> 00:10:38,137 Θα ήθελα να κάνω ένα σύντομο μάθημα 157 00:10:38,237 --> 00:10:40,306 στις κυρίες αυτοάμυνας. 158 00:10:40,406 --> 00:10:42,375 Τώρα θα χρειαστώ έναν εθελοντή! 159 00:10:42,475 --> 00:10:44,018 Εμπρός Cookie, δεν χρειάζεται να το ξέρει 160 00:10:44,118 --> 00:10:46,187 ανήκετε στην ομάδα του LAPD SWAT! 161 00:10:46,287 --> 00:10:47,480 Προχωρώ! 162 00:10:48,148 --> 00:10:51,359 Τι λες εσύ; 163 00:10:52,443 --> 00:10:53,736 Καλά. 164 00:10:54,737 --> 00:10:57,323 Τώρα το πρώτο πράγμα εγώ θέλω να δείτε εσείς, 165 00:10:57,423 --> 00:11:00,643 είναι ο λάθος τρόπος για να αποκρούσετε μια επίθεση. 166 00:11:00,743 --> 00:11:03,121 Τώρα τι θα έκανες αν εγώ σου ήρθε με μαχαίρι; 167 00:11:03,221 --> 00:11:04,898 Σίγουρα δεν θα σου έλεγα! 168 00:11:04,998 --> 00:11:06,708 Εντάξει απλά κάνε το! 169 00:11:10,753 --> 00:11:13,882 Βλέπετε τι εννοώ; - Δεν το έχω κάνει ακόμα. 170 00:11:13,982 --> 00:11:14,616 Ε; 171 00:11:14,716 --> 00:11:16,092 Χάι, χαι! 172 00:11:19,220 --> 00:11:20,513 Χάι! 173 00:11:48,041 --> 00:11:49,359 Εύκολοι άντρες! 174 00:11:49,459 --> 00:11:52,003 Κανείς σας δεν αγνόησε δέσμευσε ποτέ πλοίο στο παρελθόν; 175 00:11:52,103 --> 00:11:53,029 Πρόσεχε διάολε! 176 00:11:53,129 --> 00:11:55,123 Δώστε μου τρεις θήκες βότκας Smirnoff 177 00:11:55,223 --> 00:11:57,117 και δύο περιπτώσεις Johnny Walker Red. 178 00:11:57,217 --> 00:11:58,660 Βεβαιωθείτε τα καροτσάκια του μαγαζιού σας είναι... 179 00:11:58,760 --> 00:12:01,329 Ο Θεός να μην μας τελειώσει το ποτό! 180 00:12:01,429 --> 00:12:03,381 Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι δεν πουλάνε στο Νησί των Πολεμιστών! 181 00:12:03,481 --> 00:12:05,433 Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις σχετικά με 182 00:12:05,533 --> 00:12:06,793 σου... 183 00:12:06,893 --> 00:12:10,188 Υποτίθεται ότι θα πλεύσουμε από το νησί, μην συνεχίσετε. 184 00:12:10,288 --> 00:12:12,232 Πολλοί από τους επιβάτες μας θέλουν να βγουν στη στεριά 185 00:12:12,332 --> 00:12:14,467 και τραβήξτε φωτογραφίες τους μοναχούς. 186 00:12:14,567 --> 00:12:16,236 Κανείς δεν επιτρέπεται να πάει εκεί εκτός 187 00:12:16,336 --> 00:12:17,987 παρίες πολεμικών τεχνών. 188 00:12:18,571 --> 00:12:20,198 Ακόμη και αυτοί επιτρέπεται να πάνε εκεί, 189 00:12:21,616 --> 00:12:23,868 μόνο να πεθάνει. - Σωστά, το 190 00:12:23,968 --> 00:12:25,703 Potter's Field of Kun 191 00:12:26,287 --> 00:12:28,539 Λυπάμαι Τσιν, είναι ένα από τα μέρη 192 00:12:28,639 --> 00:12:30,333 οι επιβάτες μας πλήρωσαν για να δουν. 193 00:12:32,126 --> 00:12:33,744 Πατώντας το πόδι του στο νησί, 194 00:12:33,844 --> 00:12:35,583 θα προκαλέσει την οργή του Βούδα! 195 00:12:35,683 --> 00:12:37,323 Θα μου κάνεις τη χάρη; 196 00:12:37,423 --> 00:12:40,034 Μην είσαι τόσο προληπτικός! 197 00:12:40,134 --> 00:12:43,054 Και δείτε τα καταστήματά μας από ελιές και κουλουράκια. 198 00:12:45,431 --> 00:12:47,250 Μην πίνετε το νερό της βρύσης, 199 00:12:47,350 --> 00:12:49,018 ως ασφαλιστικό μέτρο κατά 200 00:12:49,118 --> 00:12:49,961 Εκεί είναι. 201 00:12:50,061 --> 00:12:51,229 - πανούκλα. - Σίγουρα δεν θέλεις να δεις 202 00:12:51,329 --> 00:12:52,297 kickboxing μαζί μας Mike; 203 00:12:52,397 --> 00:12:54,148 Όχι, ευχαριστώ Γιάννη, Πάω για ψώνια με 204 00:12:54,248 --> 00:12:55,758 Αν, Λόιντ και Χέιζελ. 205 00:12:55,858 --> 00:12:58,444 Τότε θα δούμε μια ζωντανή σεξουαλική εκπομπή! 206 00:12:58,544 --> 00:13:00,780 - Λόιντ! - Πλάκα κάνω Αν. 207 00:13:00,880 --> 00:13:02,599 Αυτός είναι. 208 00:13:02,699 --> 00:13:04,421 Σαν ποτό; 209 00:13:04,521 --> 00:13:06,244 Μπα, όχι ευχαριστώ. 210 00:13:07,245 --> 00:13:09,397 - Έτοιμη συμμορία; - Έτοιμος. 211 00:13:09,497 --> 00:13:11,582 - Συνεχίστε, πάμε! - Και φροντίστε να είστε στο πλοίο 212 00:13:11,682 --> 00:13:14,711 στις 09:00 αύριο το πρωί, 213 00:13:14,811 --> 00:13:15,816 - Dodds! - όταν πλέουμε 214 00:13:15,916 --> 00:13:16,821 Πάω για ψώνια. 215 00:13:16,921 --> 00:13:18,114 - στο νησί του πολεμιστή. - Ναι; 216 00:13:18,214 --> 00:13:21,634 Εκτός αποσμητικού είναι χρειάζεσαι κάτι άλλο; 217 00:13:44,574 --> 00:13:46,450 Σήκω, σήκω! 218 00:13:46,909 --> 00:13:48,619 Σήκω, σήκω! 219 00:14:14,312 --> 00:14:16,326 Το συμπύκνωμα εγκεφάλου πιθήκων είναι το καλύτερο 220 00:14:16,426 --> 00:14:18,441 φυσική που θα βρεις ποτέ, πιστέψτε με! 221 00:14:18,541 --> 00:14:19,900 Δοκιμάστε οτιδήποτε μια φορά! 222 00:14:24,238 --> 00:14:25,223 Που βρισκόμαστε; 223 00:14:25,323 --> 00:14:28,393 Α, αυτό είναι, 224 00:14:28,493 --> 00:14:31,571 Θέλω όλοι να δείτε το K-Mart του εμπορίου Jade. 225 00:14:31,671 --> 00:14:34,749 Δεν θα το πιστέψετε αυτό τόπος, είναι το κάτι άλλο. 226 00:14:35,666 --> 00:14:37,543 - Ορίστε. - Ευχαριστώ πολύ φίλε! 227 00:14:44,300 --> 00:14:46,494 Περίμενε, ξέρω πού είναι, 228 00:14:46,594 --> 00:14:48,191 είναι έξι τετράγωνα εκεί, έλα. 229 00:14:48,291 --> 00:14:49,789 Περίμενε λίγο, έχω μια ιδέα. 230 00:14:49,889 --> 00:14:51,653 Δεν είσαι κουρασμένος; - Όχι ιδιαίτερα. 231 00:14:51,753 --> 00:14:53,544 Ναι είσαι, γιατί δεν αρπάξουμε εγώ και ο Μάικ 232 00:14:53,644 --> 00:14:55,533 ένα ταξί πίσω στο πλοίο και μουλιάζουμε τα καλαμπόκια μας 233 00:14:55,633 --> 00:14:57,522 σε άλατα Epsom, έτσι θα έχει 234 00:14:57,622 --> 00:14:59,189 ένας χορευτής απόψε. 235 00:14:59,690 --> 00:15:00,983 Εντάξει. 236 00:15:01,901 --> 00:15:03,193 Ταξί! 237 00:15:07,031 --> 00:15:08,324 Τα λέμε αργότερα! 238 00:15:15,790 --> 00:15:17,867 9001/2 General Mathin Street. 239 00:15:17,967 --> 00:15:20,061 - Τι είναι αυτό; - Το παλάτι του 240 00:15:20,161 --> 00:15:22,255 1001 Απολαύσεις! - Τι; 241 00:15:23,464 --> 00:15:25,341 Είναι ένα σπίτι για γάτες. 242 00:15:26,300 --> 00:15:28,261 Ω Lloyd, αυτή τη στιγμή πραγματικά δεν αισθάνομαι 243 00:15:28,361 --> 00:15:29,579 σαν να πηγαίνω σε οποιοδήποτε μέρος. 244 00:15:29,679 --> 00:15:32,306 Αυτή είναι η μόνη ευκαιρία Πρέπει να χτυπήσω αυτή την άρθρωση! 245 00:15:32,406 --> 00:15:33,499 Είσαι το κάλυμμά μου! 246 00:15:33,599 --> 00:15:36,727 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα αν δεν θέλεις. 247 00:15:36,827 --> 00:15:39,480 Εντάξει, αλλά δεν θέλω να μείνω πολύ. 248 00:15:39,580 --> 00:15:41,002 Ευχαριστώ O'Malley. 249 00:15:41,102 --> 00:15:42,525 Είσαι καλό άθλημα. 250 00:15:47,321 --> 00:15:49,148 Δεν το πιστεύω αυτό! 251 00:15:49,248 --> 00:15:50,862 Αυτές οι τιμές δεν είναι πραγματικές! 252 00:15:50,962 --> 00:15:52,577 Δεν ξέρω πώς το κάνουν. 253 00:15:52,677 --> 00:15:54,411 Τόμος υποθέτω. 254 00:15:58,207 --> 00:16:02,695 550 λίβρες άκοπο, νεφρίτη διπλής κατηγορίας Α την εβδομάδα, 255 00:16:02,795 --> 00:16:05,506 και το μόνο πραγματικό μας έξοδο είναι το αεροπλάνο και το πήραμε 256 00:16:05,606 --> 00:16:07,132 από πολεμικό πλεόνασμα. - Καταλαβαίνεις 257 00:16:07,232 --> 00:16:08,759 τι κοστίζει τα καύσιμα του αεροπλάνου σήμερα; 258 00:16:08,859 --> 00:16:09,869 Ποια είναι η διαφορά; 259 00:16:09,969 --> 00:16:11,762 Θα πιστεύω ότι δικαιούμαι περισσότερα από 260 00:16:11,862 --> 00:16:13,623 10% των κερδών! 261 00:16:13,723 --> 00:16:15,266 Κι αν οι μοναχοί αρνηθούν ξανά το κορίτσι, 262 00:16:15,366 --> 00:16:17,017 όπως έκαναν την προηγούμενη φορά; 263 00:16:18,019 --> 00:16:21,535 Όπως είπες φίλε, λοιπόν αρχίζουμε να σπάμε κεφάλια! 264 00:16:21,635 --> 00:16:25,151 Κοίτα, μας χρειάζονται τόσο πολύ όπως τα χρειαζόμαστε, σωστά; 265 00:16:25,251 --> 00:16:27,236 Ακούστε, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 266 00:16:27,336 --> 00:16:28,737 Νομίζω ότι καλύτερα να πάμε. 267 00:16:43,753 --> 00:16:46,797 - Αυτό δεν θα πάρει πολύ. -Τι είναι όλα αυτά; 268 00:16:46,897 --> 00:16:48,366 Σήμερα πρέπει να είναι ημέρα σκουπιδιών. 269 00:16:48,466 --> 00:16:50,927 Ξέχνα το εξωτερικό, εγώ ακούστε το εσωτερικό είναι υπέροχο! 270 00:16:51,027 --> 00:16:52,245 Δεν είναι νόμιμα τα σπίτια για γάτες εδώ; 271 00:16:52,345 --> 00:16:55,598 - Όχι. - Φαίνεται ότι θα έπρεπε να είναι. 272 00:16:57,475 --> 00:16:59,018 Αυτό πρέπει να είναι! 273 00:17:00,144 --> 00:17:01,087 Όποιος ονόμασε αυτό το μέρος το 274 00:17:01,187 --> 00:17:02,980 Palace of 1001 Pleasures,. 275 00:17:11,405 --> 00:17:12,515 Γεια σας παιδιά. 276 00:17:12,615 --> 00:17:15,243 Με λένε Μάι Λου, έλα μέσα. 277 00:17:15,343 --> 00:17:17,036 Ευχαριστώ κούκλα. 278 00:17:20,122 --> 00:17:23,334 μπαίνω μέσα πρώτα, δες ποιος είναι εκεί, 279 00:17:23,434 --> 00:17:24,793 και ελέγξτε τις εξόδους. 280 00:17:26,254 --> 00:17:29,131 Αν δεν βγω μετά πέντε λεπτά, μπες! 281 00:17:30,258 --> 00:17:32,009 Ερωτήσεις; - Όχι άντρας. 282 00:17:35,680 --> 00:17:36,414 Εκεί είναι μπροστά. 283 00:17:36,514 --> 00:17:38,182 Τραβήξτε πάνω σε αυτή τη γέφυρα Κούπερ! 284 00:17:38,282 --> 00:17:40,126 Πού είναι τα κιάλια μου; 285 00:17:40,226 --> 00:17:43,187 Μην φαίνεσαι ύποπτος, ας ρίξουμε μια ματιά. 286 00:17:43,287 --> 00:17:45,423 Δεύτερο πάτωμα. 287 00:17:45,523 --> 00:17:49,569 Είναι μια καλή στιγμή, δεν θα υπάρξει υπάρχουν πολλοί πελάτες εκεί τώρα. 288 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Ίσως κανένα. 289 00:18:16,929 --> 00:18:18,472 Ω, αυτό είναι ωραίο. 290 00:18:19,849 --> 00:18:21,600 Ξέρεις, πηγαίνεις εκεί κάτω! 291 00:18:25,229 --> 00:18:27,565 Πόσο καιρό θα είσαι στην πόλη. 292 00:18:27,665 --> 00:18:28,925 Μόνο μια μέρα και νύχτα. 293 00:18:29,025 --> 00:18:30,067 Το πλοίο μας πλέει το πρωί. 294 00:18:30,167 --> 00:18:31,360 Πού; 295 00:18:32,528 --> 00:18:34,447 Ένα μέρος που ονομάζεται Νησί του Πολεμιστή; 296 00:18:35,698 --> 00:18:36,907 Το έχετε ακούσει ποτέ; 297 00:18:37,007 --> 00:18:38,659 Α, με συγχωρείτε. 298 00:18:48,961 --> 00:18:52,740 Γεια σας, είμαι η Mai Lu, μπείτε. 299 00:18:52,840 --> 00:18:55,134 Ρίξτε το κοινό Cooper! 300 00:18:55,234 --> 00:18:56,385 Βιδώστε σας! 301 00:19:01,641 --> 00:19:03,976 Πώς έχουν οι μοναχοί η δύναμη να ανασταίνεις τους νεκρούς; 302 00:19:04,935 --> 00:19:06,979 Φαντάζομαι ότι είναι ένα καλά φυλαγμένο μυστικό. 303 00:19:09,982 --> 00:19:12,101 Και δεν έχετε ακούσει ποτέ για το μέρος; 304 00:19:12,201 --> 00:19:14,220 Ωχ, είμαι αυστηρά κορίτσι της πόλης. 305 00:19:14,320 --> 00:19:16,989 Θα πάει κανείς εδώ στο Νησί των Γουόριορς; 306 00:19:18,658 --> 00:19:21,327 Είμαι, το έχεις ακούσει; 307 00:19:21,427 --> 00:19:22,478 Σωστά! 308 00:19:22,578 --> 00:19:24,822 Πριν από μερικά χρόνια είχα κολλήσει εκεί! 309 00:19:24,922 --> 00:19:27,166 - Κανένα πλάκα; - Είναι ένα τρομερό μέρος. 310 00:19:28,584 --> 00:19:31,182 Έλα πίσω, πίσω, πίσω, σταμάτα! 311 00:19:31,282 --> 00:19:33,881 Σταμάτα το κεφάλι σου! 312 00:19:37,760 --> 00:19:39,095 Γιατί στο διάολο πηγαίνεις εκεί, 313 00:19:39,195 --> 00:19:40,580 αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; 314 00:19:40,680 --> 00:19:42,473 Καταλαβαίνω ότι εκεί είναι εγκληματίες πολεμικών τεχνών 315 00:19:42,573 --> 00:19:43,833 γνωρίσουν τον κατασκευαστή τους. 316 00:19:43,933 --> 00:19:46,677 Αυτό είναι σκέτη μαλακία φίλε μου. 317 00:19:46,777 --> 00:19:49,522 Επιτρέψτε μου να σας δώσω μερικές καλές συμβουλές. 318 00:19:50,439 --> 00:19:53,776 Θα απέφευγα τους Warriors' Νησί, σαν τη μαύρη πανούκλα. 319 00:19:56,654 --> 00:19:58,001 Άνοιξε αυτή την πόρτα, Αστυνομία! 320 00:19:58,101 --> 00:19:59,642 - Άνοιξε αυτή την πόρτα! - Άνοιξε! 321 00:19:59,742 --> 00:20:00,880 - Τι είναι αυτό; - Είναι επιδρομή! 322 00:20:00,980 --> 00:20:02,018 Ανοίξτε! 323 00:20:02,118 --> 00:20:03,361 Πρέπει να υπάρχει λάθος! 324 00:20:03,461 --> 00:20:04,866 Η μαμά Σαν πλήρωσε τους αστυνομικούς! 325 00:20:04,966 --> 00:20:06,272 Πάντα το κάνει! - Πάμε! 326 00:20:06,372 --> 00:20:08,499 Ίσως η μαμά σου να ξέχασε αυτόν τον μήνα! 327 00:20:08,599 --> 00:20:09,692 Σπάστε το! 328 00:20:09,792 --> 00:20:11,235 Τι κάνεις εδώ; 329 00:20:11,335 --> 00:20:12,870 Διαβάστε, αστυνομία, αστυνομία, αστυνομία! 330 00:20:12,970 --> 00:20:14,405 πονάς... 331 00:20:14,505 --> 00:20:17,800 Αφήστε με ήσυχο! 332 00:20:21,470 --> 00:20:23,139 Ωχ τι είναι αυτό; 333 00:20:23,239 --> 00:20:24,098 Γεια σου! 334 00:20:24,198 --> 00:20:25,557 Ιησούς! 335 00:20:25,933 --> 00:20:27,251 Θα μου κάνεις μια χάρη; 336 00:20:27,351 --> 00:20:29,324 Την επόμενη φορά επιλέξτε κάποιον αλλιώς να είναι το κάλυμμά σου. 337 00:20:29,424 --> 00:20:31,397 Καλά το είπες δεν ήθελα να μείνω πολύ! 338 00:20:39,113 --> 00:20:40,489 Γεια σου! 339 00:21:03,012 --> 00:21:06,015 υπογράφω στην κρουαζιέρα, πλέουν δίπλα στο νησί, 340 00:21:06,115 --> 00:21:07,891 να μην πάω στο νησί. 341 00:21:16,192 --> 00:21:18,736 Πρέπει να πάω να μιλήσω με τον καπετάνιο Ντοντς. 342 00:21:20,988 --> 00:21:22,473 Έτσι σκάνε στην πόρτα, 343 00:21:22,573 --> 00:21:24,358 και μετά ο Lloyd και εγώ βγήκαμε από το παράθυρο! 344 00:21:24,458 --> 00:21:26,143 - καρτέλα; - Έξι δολάρια παρακαλώ. 345 00:21:26,243 --> 00:21:27,853 Απλώς δεν μπορώ να σε δω σε πορνείο στο 346 00:21:27,953 --> 00:21:29,997 μέσα του απογεύματος Μάικ, δεν είναι σαν εσένα. 347 00:21:30,097 --> 00:21:32,249 Α, απλώς έκανα μια χάρη στον Γκάρι. 348 00:21:32,349 --> 00:21:34,647 Α, κάτι πρέπει να έκανε η άρθρωση 349 00:21:34,747 --> 00:21:37,046 Πολύ κακό για την αστυνομία να κάνει μια επιδρομή. 350 00:21:37,146 --> 00:21:38,526 Μήπως τα κορίτσια έχουν κάποια ασθένεια; 351 00:21:38,626 --> 00:21:39,907 Μόλις χορταίνω 352 00:21:40,007 --> 00:21:42,918 λεφτά κρυμμένα είμαι θα αγοράσω το δικό μου πλοίο. 353 00:21:43,018 --> 00:21:45,930 Έχω βαρεθεί να παίρνω παραγγελίες από μια ανόητη γυναίκα. 354 00:21:46,030 --> 00:21:47,431 Αυτός είναι έξυπνος ο Χάρι. 355 00:21:48,641 --> 00:21:49,750 Εκεί μπορείς να μπεις. 356 00:21:49,850 --> 00:21:53,229 Θα χρειαστώ α, διευθυντής αναψυχής. 357 00:21:53,329 --> 00:21:54,521 Ναι; 358 00:21:55,064 --> 00:21:58,234 Παρεμπιπτόντως, ποιο είναι το δικό σου επιχειρηματική γραμμή τώρα; 359 00:21:58,334 --> 00:21:59,218 Κατασκευή. 360 00:21:59,318 --> 00:22:01,362 Κατασκευές, τι κάνεις; 361 00:22:01,462 --> 00:22:02,738 Λειτουργώ ένα περονοφόρο ανυψωτικό. 362 00:22:04,698 --> 00:22:06,058 Ω. 363 00:22:06,158 --> 00:22:08,536 Πρέπει να δω έναν άντρα για ένα άλογο. 364 00:22:10,788 --> 00:22:12,456 - Ω Μεγάλε Γιάννη... - Αυτός είναι. 365 00:22:13,374 --> 00:22:14,624 Πάρτε τον. 366 00:22:18,712 --> 00:22:19,905 Αχ... 367 00:22:20,005 --> 00:22:21,657 Ποιο είναι το πρόβλημα σου φίλε; 368 00:22:21,757 --> 00:22:24,105 Απλά σκάσε και φύγε από εδώ. 369 00:22:24,205 --> 00:22:26,554 Ναι κύριε ό,τι πείτε κύριε. 370 00:22:30,558 --> 00:22:32,101 Ας κάνουμε άλλον έναν γύρο. 371 00:22:37,606 --> 00:22:42,570 Ω Γιάννη εσύ είναι κάτι άλλο φίλε. 372 00:22:44,113 --> 00:22:45,739 Πες καπετάνιε! 373 00:22:46,949 --> 00:22:48,492 Θέλω να σου μιλήσω. - Βεβαίως, τι; 374 00:24:27,216 --> 00:24:28,926 Έλα μωρό μου, έλα, έλα! 375 00:24:31,178 --> 00:24:32,096 Έλα, έλα, έλα! 376 00:24:32,196 --> 00:24:33,680 Σήκω, σήκω! 377 00:24:45,859 --> 00:24:48,529 Hiyah! 378 00:25:14,096 --> 00:25:15,848 -Γεια είσαι καλά; - Νομίζω ότι είναι το πόδι μου, 379 00:25:15,948 --> 00:25:17,390 αλλά είμαι εντάξει. 380 00:25:20,269 --> 00:25:21,561 Εντάξει. 381 00:25:22,021 --> 00:25:24,898 Ξέρεις νόμιζα ότι ήταν ένας fag, μέχρι που ένιωσα το μαχαίρι του! 382 00:25:25,858 --> 00:25:27,009 Ένα μαχαίρι; 383 00:25:27,109 --> 00:25:28,560 Έχετε ιδέα τι ψάχνει; 384 00:25:28,660 --> 00:25:30,012 Λοιπόν ένα πράγμα είναι σίγουρο. 385 00:25:30,112 --> 00:25:31,989 - Τι είναι αυτό; - Δεν ήταν το σώμα μου! 386 00:25:38,078 --> 00:25:40,397 Τώρα φεύγουμε. 387 00:25:40,497 --> 00:25:43,054 Όσοι πετάτε χρήματα στον αέρα είναι και πάλι 388 00:25:43,154 --> 00:25:45,611 υπενθύμισε ότι οι δύτες ζητήστε να μην το κάνετε 389 00:25:45,711 --> 00:25:49,298 πετάξτε φλουριά, νίκες ή δεκάρες, μόνο τέταρτα και πάνω. 390 00:25:50,883 --> 00:25:53,177 Κατευθύνονται ευθεία προς την πηγή του νεφρίτη μας! 391 00:25:53,277 --> 00:25:54,845 Πρέπει να σταματήσουμε αυτούς τους ανόητους! 392 00:25:56,263 --> 00:25:58,882 - Καμία ερώτηση φίλε! - Λοιπόν τι διάολο έγινε 393 00:25:58,982 --> 00:26:01,602 χθες το βράδυ, υποτίθεται ότι να απαγάγει τον καπετάνιο! 394 00:26:02,686 --> 00:26:05,263 Ο Ζης είναι γελοίος! -Σου είπα, 395 00:26:05,363 --> 00:26:07,941 την επόμενη φορά δεν θα χάσουμε, μην ανησυχείτε! 396 00:26:08,041 --> 00:26:10,386 Έχω αυτό το φανταστικό σχέδιο! 397 00:26:10,486 --> 00:26:13,989 -Μην ανησυχείς λέει. - Εγγυώμαι αυτό το πλοίο 398 00:26:14,089 --> 00:26:15,991 δεν θα φτάσει ποτέ στο Νησί των Πολεμιστών. 399 00:26:16,091 --> 00:26:17,893 Το σχέδιο είναι ήδη σε λειτουργία. 400 00:26:17,993 --> 00:26:21,205 Αυτή τη φορά αύριο, όλοι σε αυτό το πλοίο θα είναι νεκρό! 401 00:26:23,415 --> 00:26:25,334 Η εξάπλωση για σήμερα, 402 00:26:27,252 --> 00:26:31,006 ψητό θηλάζον γουρούνι, μπριζόλα αστακού, 403 00:26:31,106 --> 00:26:33,325 και τηγανητό καλαμάρι. 404 00:26:33,425 --> 00:26:36,303 Όσοι το επιθυμείτε δοκιμάστε ένα από τα της κυρίας Μπακ... 405 00:26:36,403 --> 00:26:38,180 By golly αυτό είναι το πλοίο μου! 406 00:26:38,280 --> 00:26:39,957 Κυρία, θα σας παρακαλώ να πάρετε 407 00:26:40,057 --> 00:26:42,893 κάτω! - Μη με λες κυρία! 408 00:26:42,993 --> 00:26:44,686 -Κυρία Μπακ... - Κα! 409 00:26:59,118 --> 00:27:03,914 Λοιπόν τι κάνεις εδώ... 410 00:27:08,293 --> 00:27:09,962 Έχετε δει τόσους πολλούς παράξενους; 411 00:27:11,046 --> 00:27:13,282 Υπάρχει πολύς κόσμος εδώ. 412 00:27:13,382 --> 00:27:15,926 Δείτε τα, είναι συσκευασμένα σαν σαρδέλες! 413 00:27:16,026 --> 00:27:17,844 Νομίζω ότι είναι τα γενέθλια κάποιου. 414 00:27:17,944 --> 00:27:19,763 Πώς είπες ότι σε λένε; 415 00:27:19,863 --> 00:27:21,306 Cookie Winchell. 416 00:27:21,807 --> 00:27:24,017 Πόσο καιρό είσαι αστυνομικός; 417 00:27:24,117 --> 00:27:25,335 Τέσσερα χρόνια. 418 00:27:25,435 --> 00:27:28,063 Τι κάνεις; - Είμαι άντρας στρίπερ! 419 00:27:28,163 --> 00:27:29,590 Πραγματικά. 420 00:27:29,690 --> 00:27:30,941 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 421 00:27:31,041 --> 00:27:32,468 Με συγχωρείτε. 422 00:27:32,568 --> 00:27:35,737 Έχετε ακούσει ποτέ για τον επιβήτορα Galleon στη Marina del Rey; 423 00:27:36,697 --> 00:27:38,824 - Όχι. - Γεια, είμαι το αστέρι 424 00:27:38,924 --> 00:27:40,408 αξιοθέατο εκεί! 425 00:27:41,285 --> 00:27:43,579 Θα μπορούσα να έχω άλλο γλυκό βερμούτ στα βράχια; 426 00:27:43,679 --> 00:27:45,539 Φυσικά, έρχεται αμέσως! 427 00:27:55,924 --> 00:27:58,064 Θέλεις να φάμε απόψε κούκλα μωρό μου; 428 00:27:58,164 --> 00:28:00,204 Έχω ένα αγόρι πίσω στην Καλιφόρνια. 429 00:28:00,304 --> 00:28:02,431 Πες ότι είσαι όμορφη, έχεις αδερφή; 430 00:28:02,531 --> 00:28:03,974 Όχι, αλλά έχω έναν ξάδερφο. 431 00:28:06,268 --> 00:28:07,336 Κάπου... 432 00:28:07,436 --> 00:28:08,712 Ξέρεις όπως έλεγα πριν, 433 00:28:08,812 --> 00:28:10,314 θα εκπλαγείτε ο αριθμός των αιχμηρών κοριτσιών 434 00:28:10,414 --> 00:28:11,757 συναντιέστε κάνοντας περονοφόρο ανυψωτικό. 435 00:28:11,857 --> 00:28:14,193 Πώς τους λέγατε, γκρουπ κατασκευών; 436 00:28:14,293 --> 00:28:16,278 - Όχι, ζηλιάρα. - Να είμαι; 437 00:28:17,487 --> 00:28:19,531 Δίπλα σου οι άλλοι δεν είναι τίποτα. 438 00:28:19,631 --> 00:28:20,949 Γεια σου Γιάννη, περισσότερη μπύρα; 439 00:28:21,049 --> 00:28:22,367 Γεια σου Μελ, πώς είναι η ζωή; 440 00:28:22,467 --> 00:28:23,685 Εντάξει. 441 00:28:23,785 --> 00:28:25,395 Ξέρεις ότι ο Μελ είναι εδώ επαφή, ε, 442 00:28:25,495 --> 00:28:27,789 full contact καράτε πρωταθλητής της Δυτικής Ακτής. 443 00:28:27,889 --> 00:28:28,607 Εκπληκτική επιτυχία. 444 00:28:28,707 --> 00:28:29,858 Προσοχή σε όλους! 445 00:28:29,958 --> 00:28:33,170 Σήμερα είναι τα 30ά γενέθλια του Steve Polaski! 446 00:28:33,270 --> 00:28:34,671 Ας το ακούσουμε! 447 00:28:36,423 --> 00:28:44,623 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 448 00:28:44,723 --> 00:28:49,686 ♪ Χρόνια πολλά αγαπητή Stevie, ♪ 449 00:28:49,786 --> 00:28:53,315 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 450 00:28:58,237 --> 00:28:59,905 Δεν συγκεντρώνεσαι σε αυτό! 451 00:29:00,005 --> 00:29:01,448 Ίσως είσαι πολύ τεταμένη! 452 00:29:02,866 --> 00:29:06,019 , ίσως κάποιο λάδι 3 σε 1; 453 00:29:06,119 --> 00:29:08,814 The Stallion Galleon, είναι μόνο για κορίτσια. 454 00:29:08,914 --> 00:29:12,693 Κυρίως στάρλετ, μερικές παλιά χρονόμετρα έρχονται εκεί για να. 455 00:29:12,793 --> 00:29:16,797 Γεια σου αυτή η διάσημη ηθοποιός, Ι νομίζετε ότι θα τη γνωρίζετε, 456 00:29:16,897 --> 00:29:18,757 κάθεται δίπλα στη σκηνή; 457 00:29:19,174 --> 00:29:23,095 Πρέπει να το δεις αυτό, ρίχνει χαρτονομίσματα των 100 δολαρίων 458 00:29:23,195 --> 00:29:24,554 κάτω στο τζάμπα μου! 459 00:29:25,222 --> 00:29:26,890 Ο πρώην φίλος μου δεν μπορούσε να κάνει έρωτα μαζί μου 460 00:29:26,990 --> 00:29:28,809 μέχρι που έκανα πρώτα ένα στριπτίζ. 461 00:29:28,909 --> 00:29:30,252 Πώς το λες αυτό; 462 00:29:30,352 --> 00:29:32,562 Φετίχ, ήταν σε φετίχ. 463 00:29:32,662 --> 00:29:34,006 Αυτό είναι πραγματικά άρρωστο! 464 00:29:34,106 --> 00:29:36,775 Χμ, δεν ξέρω, εγώ κάπως μου άρεσε στον εαυτό μου. 465 00:29:38,110 --> 00:29:41,071 Λοιπόν, με συγχωρείτε. 466 00:29:42,322 --> 00:29:43,432 Γεια! 467 00:29:43,532 --> 00:29:44,700 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις δυο ακόμα κορίτσια; 468 00:29:44,800 --> 00:29:46,180 Φυσικά, έλα μέσα! 469 00:29:46,280 --> 00:29:47,661 Αυτή είναι η Μπέτυ! 470 00:29:47,761 --> 00:29:48,770 Γεια! 471 00:29:48,870 --> 00:29:51,290 Γεια, τι συμβαίνει εκεί μέσα! 472 00:29:51,390 --> 00:29:53,192 Έλα ρε φίλε... 473 00:29:53,292 --> 00:29:57,016 Μπορεί να μην πιστεύετε αυτό, αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ 474 00:29:57,116 --> 00:30:00,841 πριν κάτι τέτοιο... 475 00:30:03,635 --> 00:30:05,095 Πρέπει οπωσδήποτε να χαλαρώσεις. 476 00:30:05,195 --> 00:30:06,387 Καλά. 477 00:30:08,849 --> 00:30:10,142 - Ίσως πάρουμε... - Το παίρνουμε, 478 00:30:10,242 --> 00:30:12,002 το καταλαβαίνουμε! 479 00:30:12,102 --> 00:30:14,688 - Είναι υπέροχος, έτσι δεν είναι; - Ναι, είναι. 480 00:30:15,689 --> 00:30:17,007 Θα ήθελες να τον γνωρίσεις; 481 00:30:17,107 --> 00:30:19,401 - Ξέρεις ότι θα το έκανα. - Έλα μαζί μου... 482 00:30:20,235 --> 00:30:22,112 - Δείξε μου! - χαρά μου! 483 00:30:23,822 --> 00:30:25,699 Κοιτάζαμε τριγύρω το δωμάτιο και αποφάσισε 484 00:30:25,799 --> 00:30:27,972 είσαι ο πιο όμορφος άντρας εδώ. 485 00:30:28,072 --> 00:30:30,245 - Ευχαριστώ. - Η φίλη μου η Μπέτυ 486 00:30:30,345 --> 00:30:31,980 κάνει μια κεντροπάθεια. 487 00:30:32,080 --> 00:30:33,540 Νομίζω ότι είναι καλό για αυτήν να τη βλέπουν 488 00:30:33,640 --> 00:30:35,442 ελκυστικοί άντρες. 489 00:30:35,542 --> 00:30:37,461 - Α; - Αν παίζεις τα χαρτιά σου 490 00:30:37,561 --> 00:30:39,629 σωστά, μπορεί να είναι δική σου! 491 00:30:40,630 --> 00:30:43,759 Συγγνώμη, Χέιζελ κάπως... 492 00:30:43,859 --> 00:30:44,952 Κανένα πρόβλημα. 493 00:30:45,052 --> 00:30:46,411 Πες μου για το κέντρο. 494 00:30:46,511 --> 00:30:49,289 Η κεντρική πτυχή, λοιπόν, 495 00:30:49,389 --> 00:30:51,725 Πραγματικά δεν είναι σίγουρο ακόμα, 496 00:30:51,825 --> 00:30:52,668 Λοιπόν, πρέπει ακόμα... 497 00:30:52,768 --> 00:30:54,378 Γιατί το κάνεις, για τα λεφτά; 498 00:30:54,478 --> 00:30:57,743 Λοιπόν, σαν κι εγώ είπε ότι δεν ξέρω καν αν... 499 00:30:57,843 --> 00:31:01,109 - Για τη δημοσιότητα; - Λοιπόν, σίγουρα, σε υποθέτω 500 00:31:01,209 --> 00:31:03,132 θα μπορούσα να πω ότι... - Δεν το κάνεις 501 00:31:03,232 --> 00:31:05,155 για δημοσιότητα, ξέρω γιατί το κάνεις. 502 00:31:05,255 --> 00:31:06,552 Γιατί το κάνω; 503 00:31:06,652 --> 00:31:08,449 Για τον Διάβολο. 504 00:31:09,076 --> 00:31:10,978 - Ο Διάβολος. - Ναι. 505 00:31:11,078 --> 00:31:13,914 Κοιτάξτε γύρω από αυτό το μέρος, είναι το άντρο του Διαβόλου. 506 00:31:15,707 --> 00:31:18,026 Αστειεύεσαι; 507 00:31:18,126 --> 00:31:20,462 Όχι Μπέτυ, ο διάβολος δεν είναι αστείο. 508 00:31:23,340 --> 00:31:26,218 Σε κοιτάζω από το Λονγκ Μπιτς. 509 00:31:26,318 --> 00:31:27,369 Χμ, έχεις; 510 00:31:27,469 --> 00:31:29,179 Φροντίζεις για ένα ποτό; 511 00:31:29,279 --> 00:31:31,456 Μμμ, εντάξει. 512 00:31:31,556 --> 00:31:33,850 Τι θα λέγατε για ένα πράσινο νεκροθάφτης αυτή τη φορά; 513 00:31:33,950 --> 00:31:35,351 Ένας πράσινος νεκροθάφτης; 514 00:31:35,451 --> 00:31:36,753 Τι στο διάολο είναι αυτό; 515 00:31:36,853 --> 00:31:40,482 Βότκα, κρέμα γάλακτος, και πολύ σπασμένος πάγος! 516 00:31:40,582 --> 00:31:42,801 Γεια σου μωρό μου, το λουρί σου λύθηκε! 517 00:31:42,901 --> 00:31:44,444 Α, γιατί δεν μου τα δένεις; 518 00:31:44,544 --> 00:31:45,737 Σίγουρος. 519 00:31:50,325 --> 00:31:54,313 Ω μωρό μου, συγγνώμη! 520 00:31:54,413 --> 00:31:56,106 Έχεις δει την Αϊλίν; 521 00:31:56,206 --> 00:31:59,084 Έφυγε με τον Big John, μετά χτυπήθηκαν με την τούρτα. 522 00:32:00,001 --> 00:32:01,765 Δείτε τα παλιά, ένας φανατικός δολοφόνος σαν 523 00:32:01,865 --> 00:32:03,615 ένα σογκούν ή ένα νίντζα που θα μπορούσατε να κάνετε 524 00:32:03,715 --> 00:32:05,583 σχεδόν οτιδήποτε είναι πολύ ευχαριστημένοι. 525 00:32:05,683 --> 00:32:08,235 - Ω ναι; - Εκτός ίσως από τρία πράγματα, 526 00:32:08,335 --> 00:32:10,353 να είσαι νταής, να παλεύεις βρώμικα ή να τρέχεις μακριά. 527 00:32:10,453 --> 00:32:12,472 Έκαναν οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα, 528 00:32:13,515 --> 00:32:15,751 ήταν παρίες της κοινωνίας. 529 00:32:15,851 --> 00:32:16,752 Ο μόνος τρόπος για να διορθώσουν τα πράγματα 530 00:32:16,852 --> 00:32:18,979 ήταν με αυτοκτονία. - Γιατί το έκαναν αυτό 531 00:32:19,079 --> 00:32:20,672 στο Νησί των Πολεμιστών; 532 00:32:20,772 --> 00:32:22,257 Λοιπόν πίστευαν ότι θα το έκαναν οι μοναχοί 533 00:32:22,357 --> 00:32:24,926 κάντε τους να ξανασηκωθούν από τους νεκρούς να πολεμήσουν. 534 00:32:25,026 --> 00:32:28,405 Έτσι θα έπαιρναν ένα δεύτερο ευκαιρία, να... 535 00:32:30,240 --> 00:32:32,651 Είναι αλήθεια; 536 00:32:32,751 --> 00:32:35,162 Μάλλον όχι. 537 00:32:36,538 --> 00:32:38,623 Είναι απλώς μια φαντασίωση. 538 00:32:38,723 --> 00:32:39,874 Ναι. 539 00:32:51,970 --> 00:32:53,847 Ελπίζω να είσαι αληθινός. 540 00:32:53,947 --> 00:32:55,139 Μου; 541 00:32:56,099 --> 00:33:00,087 Είμαι εντελώς έξω Eileen. 542 00:33:00,187 --> 00:33:02,022 Βάζω στοίχημα ότι το λες αυτό σε όλα τα κορίτσια. 543 00:33:02,939 --> 00:33:03,673 Δεν το κάνω. 544 00:33:03,773 --> 00:33:05,859 Δεν ένιωσα ποτέ έτσι για ένα κορίτσι πριν, 545 00:33:05,959 --> 00:33:07,151 αυτή είναι η αλήθεια. 546 00:33:23,919 --> 00:33:26,613 Κυρίες και Κύριοι μην δίνετε σημασία 547 00:33:26,713 --> 00:33:31,493 στο γεγονός ότι νότιοι ουρανοί... 548 00:33:31,593 --> 00:33:33,203 Όλοι έχουν πέσει εδώ στο λεβητοστάσιο, 549 00:33:33,303 --> 00:33:37,791 συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου, προπέλα, καπετάνιος. 550 00:33:37,891 --> 00:33:40,185 Σε 20 λεπτά νομίζω μπορούμε να το κουνήσουμε χαλαρά. 551 00:33:54,407 --> 00:33:56,201 Είσαι ένας από αυτούς Βετεράνοι του Βιετνάμ αυτό είναι 552 00:33:56,301 --> 00:33:57,869 διαδηλώνει πάντα στην τηλεόραση; 553 00:33:59,162 --> 00:34:01,510 Μπα, ο στρατός με αντιμετώπισε Α-εντάξει. 554 00:34:01,610 --> 00:34:03,859 Τι έκανες στο στρατό; 555 00:34:03,959 --> 00:34:06,932 - Πέταξα μια Huey Cobra. -Ένα ελικόπτερο, σωστά; 556 00:34:07,032 --> 00:34:10,006 Μηχανή πολέμου όμως θα ήταν καλύτερος όρος. 557 00:34:10,106 --> 00:34:12,008 Είχε 16 όπλα και μπορούσε να πυροβολήσει 558 00:34:12,108 --> 00:34:14,177 948 γύρους ανά δευτερόλεπτο. - Αλήθεια; 559 00:34:16,846 --> 00:34:18,957 Τι είδους δουλειά κάνετε τώρα; 560 00:34:19,057 --> 00:34:22,227 Τα βράδια διδάσκω Καράτε στο Burbank Karate Club. 561 00:34:22,327 --> 00:34:23,770 Τι λες για τις μέρες σου; 562 00:34:24,229 --> 00:34:26,523 Είμαι Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής. 563 00:34:31,736 --> 00:34:33,597 Πού είναι ο Λόιντ; 564 00:34:33,697 --> 00:34:36,533 Εκεί που είναι πάντα, στο μπαρ που πίνει τον εαυτό του ανόητο. 565 00:34:37,409 --> 00:34:38,602 Κι αν εμφανιστεί η γυναίκα σου; 566 00:34:38,702 --> 00:34:40,370 Σου λέω μωρό μου, δεν θα το κάνει! 567 00:34:41,538 --> 00:34:43,248 Θα είμαστε μόνο πέντε λεπτά, έλα! 568 00:34:43,348 --> 00:34:43,940 Πέντε λεπτά! 569 00:34:44,040 --> 00:34:45,387 Τα θέματα πρέπει να ξεκαθαρίσουν 570 00:34:45,487 --> 00:34:47,335 σε λίγο στο μηχανοστάσιο! 571 00:34:47,877 --> 00:34:48,612 Θεέ μου, πρέπει 572 00:34:48,712 --> 00:34:50,697 - Εύκολο! - τσακωθήκαμε! 573 00:34:50,797 --> 00:34:53,742 Έγινε λίγο τραχύ αλλά πραγματικά δεν ήταν πολλά. 574 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 Υπάρχει κάτι που μπορώ κάνω για να αισθανθεί καλύτερα; 575 00:34:55,652 --> 00:34:57,512 Μια χαρά τα πας. 576 00:34:58,054 --> 00:34:59,764 Ωχ! 577 00:35:04,227 --> 00:35:04,961 όλα καλά! 578 00:35:05,061 --> 00:35:06,262 Έλα πριν επιστρέψει η γυναίκα μου! 579 00:35:06,362 --> 00:35:07,464 Βιάσου, πρέπει να τα καταφέρουμε, 580 00:35:07,564 --> 00:35:09,983 ξέρεις ότι δεν έχουμε όλη νύχτα, γλυκιά μου! 581 00:35:10,083 --> 00:35:11,901 - Απλά χαλαρώστε! - Τι εννοείς να χαλαρώσεις; 582 00:35:12,001 --> 00:35:13,612 Jeez είμαι χαλαρή, πάμε! 583 00:35:13,712 --> 00:35:15,154 Εντάξει 584 00:35:16,489 --> 00:35:18,858 Το επόμενο πράγμα που ήξερα, ο μάγκας κρατιέται 585 00:35:18,958 --> 00:35:21,328 μια λεπίδα διακόπτη 11 ιντσών έρχεται προς το μέρος μου! 586 00:35:22,454 --> 00:35:24,914 Εδώ και θα ήθελα να ήμουν εκεί για να σε βοηθήσω! 587 00:35:25,999 --> 00:35:28,109 Έχει μαύρη ζώνη! 588 00:35:28,209 --> 00:35:31,838 Τέλος πάντων, έρχεται αυτό φίλε, δεν έχω που να πάω, 589 00:35:31,938 --> 00:35:34,257 όπως στις ταινίες, αλλά τυχερή για μένα, 590 00:35:34,357 --> 00:35:36,572 Είμαι γρήγορος στα πόδια μου, ω! 591 00:35:36,672 --> 00:35:38,787 Τζέφρι! 592 00:35:38,887 --> 00:35:39,621 Ελάτε παιδιά, 593 00:35:39,721 --> 00:35:40,497 δεν έχουμε όλη τη νύχτα! 594 00:35:40,597 --> 00:35:43,550 Ο Κούπερ είναι καλός, αυτό το πλοίο δεν πάει πουθενά, 595 00:35:43,650 --> 00:35:46,603 με 25 κιλά ζάχαρη καλάμι στη δεξαμενή καυσίμου του. 596 00:35:46,703 --> 00:35:48,004 Ποιος έχει το βέλος μου; - Ορίστε! 597 00:35:48,104 --> 00:35:50,273 Τι γίνεται με το... 598 00:35:57,030 --> 00:35:59,391 Σε περίπου 30 δευτερόλεπτα. 599 00:35:59,491 --> 00:36:02,118 Και η ταχύτητα του ανέμου είναι 10 κόμβοι. 600 00:36:09,876 --> 00:36:12,545 Η βαλβίδα στο έμβολα του κύριου κινητήρα. 601 00:36:14,255 --> 00:36:17,258 Gee whiz το αγόρι σου πρέπει να ήταν πολύ έξω! 602 00:36:17,358 --> 00:36:18,885 Ναι, υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό. 603 00:36:21,346 --> 00:36:23,248 Τι έκανε για να ζήσει; 604 00:36:23,348 --> 00:36:25,475 Ανήκε στη μαφία, ήταν κουκουλοφόρος. 605 00:36:26,518 --> 00:36:28,282 Τι κάνεις; -Εγώ; 606 00:36:28,382 --> 00:36:30,046 Διδάσκω τρίτη δημοτικού. 607 00:36:30,146 --> 00:36:32,357 Παρεμπιπτόντως, πού είναι το αγόρι σου τώρα; 608 00:36:32,457 --> 00:36:33,649 Είναι νεκρός. 609 00:36:34,651 --> 00:36:37,708 Είναι νεκρός, αχ, λυπάμαι που το ακούω. 610 00:36:37,808 --> 00:36:40,350 Μην είσαι, ήταν ένα άχαρο κάθαρμα! 611 00:36:40,450 --> 00:36:42,892 Α, μερικές φορές απλά... 612 00:36:42,992 --> 00:36:45,495 Απλώς δεν μπορούσε να κρατήσει μακριά τα χέρια του από άλλες γυναίκες! 613 00:36:45,595 --> 00:36:48,206 Θα γύριζα σπίτι και θα τα έβρισκα στο κρεβάτι μου! 614 00:36:48,306 --> 00:36:50,525 Ήταν ένας σάπιος γιος της σκύλας! 615 00:36:50,625 --> 00:36:54,713 Έτσι μια μέρα μου έφτανε, εγώ δεν άντεχα άλλο! 616 00:36:54,813 --> 00:36:56,156 Οπότε το τελείωσα. 617 00:36:56,256 --> 00:36:58,883 Ω, ω, βλέπω, και πήρατε αυτή την κρουαζιέρα 618 00:36:58,983 --> 00:37:00,285 βγάλτε τον από το μυαλό σας, σωστά; 619 00:37:00,385 --> 00:37:03,680 Πήρα αυτή την κρουαζιέρα για να πάρω ο ίδιος εκτός χώρας! 620 00:37:03,780 --> 00:37:04,831 Γιατί; 621 00:37:04,931 --> 00:37:08,601 Υπάρχει ένας ηλίθιος μικρός φόνος εκδόθηκε ένταλμα σύλληψής μου. 622 00:37:08,701 --> 00:37:09,628 Ω! 623 00:37:09,728 --> 00:37:12,422 Λοιπόν, ελπίζω σίγουρα πάρε αυτό το σκάφος! 624 00:37:12,522 --> 00:37:15,483 Ε, είμαι πραγματικά ανήσυχος για να φτάσετε στο Νησί των Πολεμιστών 625 00:37:15,583 --> 00:37:17,109 και δες τους μοναχούς. 626 00:37:47,599 --> 00:37:49,459 Γιατί να βοηθήσουμε; 627 00:37:49,559 --> 00:37:52,003 Οι κινητήρες δεν μας ενδιαφέρουν. 628 00:37:52,103 --> 00:37:55,607 Άσε τα αγόρια να μπουν λεβητοστάσιο ανησυχείτε για αυτό. 629 00:37:55,707 --> 00:37:56,899 Τζιν. 630 00:37:58,777 --> 00:38:00,653 Είσαι το ο πιο τυχερός γιος της σκύλας 631 00:38:00,753 --> 00:38:02,222 έχω δει ποτέ! 632 00:38:02,322 --> 00:38:04,949 Αυτό κάνει 60 δολάρια μου χρωστάς. 633 00:38:25,428 --> 00:38:26,525 Γεια, που πας; 634 00:38:26,625 --> 00:38:28,222 Θέλω άλλη μια μπύρα! 635 00:38:28,932 --> 00:38:30,112 Αλλά η Τζεν... 636 00:38:30,212 --> 00:38:31,292 Θεέ μου! 637 00:38:31,392 --> 00:38:33,511 Αχ, δεχόμαστε επίθεση! 638 00:38:33,611 --> 00:38:35,730 Επίθεση, βοήθεια, βοήθεια! 639 00:38:39,359 --> 00:38:40,260 Βοηθήστε με! 640 00:38:40,360 --> 00:38:41,136 Τι ήταν αυτό; 641 00:38:41,236 --> 00:38:42,529 Αυτός ήταν ο Lloyd! 642 00:38:42,629 --> 00:38:44,097 Ερχομαι! 643 00:38:44,197 --> 00:38:47,367 Τι διάολο ήταν αυτό; 644 00:39:09,472 --> 00:39:11,015 Ε, τι είναι αυτό; 645 00:39:13,184 --> 00:39:15,128 Πήγαινε να κρυφτείς κάτω από τις σκάλες! 646 00:39:15,228 --> 00:39:18,147 Πήγαινε να κρυφτείς κάτω από τις σκάλες! 647 00:39:22,777 --> 00:39:23,970 Γεια σου! 648 00:39:24,070 --> 00:39:25,529 Μείνετε με τα κορίτσια! 649 00:39:25,989 --> 00:39:27,640 Γεια σου Ρούντι... 650 00:39:27,740 --> 00:39:30,410 - Μην τρέχεις! -Τι συμβαίνει; 651 00:39:35,081 --> 00:39:36,582 Χμ χμ... 652 00:39:45,174 --> 00:39:46,451 Α, μόλις σκέφτηκα κάτι, 653 00:39:46,551 --> 00:39:49,262 τι κι αν πάθει ο συγκάτοικός μου τελειώσατε νωρίς; 654 00:39:49,362 --> 00:39:50,805 Χωρίς ιδρώτα, τόσο περισσότερο 655 00:39:50,905 --> 00:39:52,264 το καλύτερο! 656 00:39:56,311 --> 00:39:58,646 Ο Άγιος καπνίζει, ποιος στο καλό είναι αυτός; 657 00:40:03,568 --> 00:40:05,528 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 658 00:40:20,752 --> 00:40:22,044 Όχι! 659 00:40:23,963 --> 00:40:25,256 Γιος ενός... 660 00:40:27,258 --> 00:40:28,551 Σταμάτα το! 661 00:40:30,678 --> 00:40:32,305 Αμολάω! 662 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 Καπετάνιος! 663 00:41:08,883 --> 00:41:11,135 - Στείλτε μια κλήση Mayday! - Ναι κύριε, ναι κύριε! 664 00:41:13,221 --> 00:41:15,665 Την προσοχή σας παρακαλώ, 665 00:41:15,765 --> 00:41:20,520 Όλοι οι επιβάτες πρέπει να μείνουν μέσα μέχρι νεοτέρας, 666 00:41:20,620 --> 00:41:22,630 μην βγαίνετε στα καταστρώματα! 667 00:41:22,730 --> 00:41:25,066 Επαναλάβετε όλοι οι επιβάτες μείνουν στη θέση τους! 668 00:41:27,110 --> 00:41:28,011 Έλα λίγο 669 00:41:28,111 --> 00:41:30,613 άντε ρε σκύλα! 670 00:42:14,782 --> 00:42:16,517 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! 671 00:42:16,617 --> 00:42:18,144 Αυτό είναι το αστέρι του Λος Άντζελες, 672 00:42:18,244 --> 00:42:21,706 γεωγραφικό πλάτος 13 μοίρες, 38 λεπτά βόρεια, 673 00:42:21,806 --> 00:42:23,165 γεωγραφικό μήκος 20... 674 00:43:01,621 --> 00:43:03,038 Ναι! 675 00:43:06,417 --> 00:43:09,988 Ναι! 676 00:43:10,088 --> 00:43:14,050 Κράτα τα βρώμικα χέρια σου από πάνω μου μαλάκα. 677 00:45:39,654 --> 00:45:44,617 Χάι! 678 00:45:44,951 --> 00:45:46,285 Χάι! 679 00:45:48,120 --> 00:45:49,413 Χάι! 680 00:45:52,083 --> 00:45:54,877 Πού είναι η Αϊλίν; 681 00:45:54,977 --> 00:45:56,170 Ω! 682 00:45:56,587 --> 00:45:58,435 Πού είναι αυτό το καταραμένο όπλο; 683 00:45:58,535 --> 00:46:00,383 Κάπου εδώ γύρω... 684 00:46:05,930 --> 00:46:07,222 Α, αχ-χα! 685 00:46:08,391 --> 00:46:09,767 Αυτό λειτουργεί! 686 00:46:13,521 --> 00:46:14,847 Απωθήστε τα σύνορα! 687 00:46:14,947 --> 00:46:16,174 Απωθήστε τα σύνορα! 688 00:46:16,274 --> 00:46:18,968 Καμπίνες όλων των επιβατών! 689 00:46:19,068 --> 00:46:21,762 Αυτό το καταραμένο από το Θεό πλοίο είναι υπό πολιορκία! 690 00:46:21,862 --> 00:46:23,948 Μας έχουν επιβιβάσει ένα σωρό μανιακοί! 691 00:46:24,865 --> 00:46:28,828 Όλοι οι επιβάτες πηγαίνουν στο δικό σας καμπίνες και κλειδώστε τις πόρτες σας! 692 00:46:28,928 --> 00:46:31,939 Επαναλάβετε, πηγαίνετε στις καμπίνες σας! 693 00:46:32,039 --> 00:46:35,876 Μην ανοίξετε την πόρτα σας μέχρι τα ακούς όλα ξεκάθαρα! 694 00:46:35,976 --> 00:46:37,169 Eileen! 695 00:46:38,170 --> 00:46:39,714 Α, τι είναι αυτό; - Βενζίνη! 696 00:46:52,018 --> 00:46:54,228 Jesus H. Christ, φλέγεται! 697 00:47:11,704 --> 00:47:13,272 Πάρτε το βρώμικα καθάρματα! 698 00:47:13,372 --> 00:47:14,990 Ακριβώς όταν βρίσκω το καταραμένο όπλο, 699 00:47:15,090 --> 00:47:16,709 έβαλαν φωτιά στο καταραμένο καράβι! 700 00:47:16,809 --> 00:47:17,693 Ερχομαι! 701 00:47:17,793 --> 00:47:19,337 Άνθρωπος ο πυροσβεστικός σωλήνας! 702 00:47:22,256 --> 00:47:23,632 Ενεργοποιήστε το, ανάψτε το! 703 00:47:23,732 --> 00:47:25,159 Είναι όλα ανοιχτά! 704 00:47:25,259 --> 00:47:27,253 Λοιπόν, ενεργοποιήστε το! 705 00:47:27,353 --> 00:47:29,347 Είναι μέχρι καπετάνιε! 706 00:47:31,807 --> 00:47:34,197 - Ενεργοποιήστε το! - Είναι ανοιχτό! 707 00:47:34,297 --> 00:47:36,687 Τίποτα σε αυτή τη μπανιέρα δεν λειτουργεί! 708 00:47:36,787 --> 00:47:38,001 Ο Θεός διάολο! 709 00:47:38,101 --> 00:47:39,815 Ερχομαι! 710 00:47:54,205 --> 00:47:57,650 Εδώ βοήθησέ με, εδώ! 711 00:47:57,750 --> 00:48:01,028 Δώσε του ένα χέρι εκεί, δώσε του ένα χέρι! 712 00:48:01,128 --> 00:48:04,632 Γεια, πού είναι αυτή, που είναι πώς τη λένε; 713 00:48:04,732 --> 00:48:07,201 - ΠΟΥ; - Χέιζελ, πού είναι η Χέιζελ; 714 00:48:07,301 --> 00:48:10,316 Δεν ξέρω ότι δεν την έχω δει Καπετάνιο! 715 00:48:10,416 --> 00:48:13,332 Γεια, πού πας; 716 00:48:13,432 --> 00:48:15,810 Θα έρθεις, το πλοίο φλέγεται! 717 00:48:29,865 --> 00:48:31,309 Εντάξει παιδιά βιαστείτε τώρα! 718 00:48:31,409 --> 00:48:32,310 Που πάτε; 719 00:48:32,410 --> 00:48:34,787 - Στο πλοίο! - Είναι στη σωσίβια σχεδία! 720 00:48:34,887 --> 00:48:36,997 - Είσαι σίγουρος; - Θα έρθεις! 721 00:48:37,097 --> 00:48:38,644 - Άσε με να φύγω! - Έλα! 722 00:48:38,744 --> 00:48:40,292 Ω περίμενε,! 723 00:48:46,215 --> 00:48:48,091 Όλα έτοιμα; 724 00:48:48,509 --> 00:48:50,428 Τελευταίο που θα πέσει! 725 00:48:52,972 --> 00:48:55,349 Λόιντ, φύγε από τη βάρκα! 726 00:49:06,819 --> 00:49:08,487 Ωχ όχι! 727 00:49:09,864 --> 00:49:13,826 Αυτό είναι, εύκολο... 728 00:49:16,328 --> 00:49:18,706 Cookie, είσαι ο επόμενος, έλα! 729 00:49:22,001 --> 00:49:25,379 Ελάτε παιδιά τώρα βιαστείτε! 730 00:49:27,298 --> 00:49:28,590 Ερχομαι! 731 00:49:29,467 --> 00:49:30,751 - Έλα! - Δεν θέλω 732 00:49:30,851 --> 00:49:32,036 άφησε το πλοίο μου! - Περίμενε μας! 733 00:49:32,136 --> 00:49:35,081 Έλα Χέιζελ! -, το πλοίο μου! 734 00:49:35,181 --> 00:49:36,423 - Έλα! - Δεν θέλω να πάω, 735 00:49:36,523 --> 00:49:37,666 είναι το πλοίο μου! 736 00:49:37,766 --> 00:49:39,739 Ξεπέρασε το πλάι! 737 00:49:39,839 --> 00:49:41,812 Το πλοίο κατεβαίνει! 738 00:49:42,980 --> 00:49:44,439 Σε όλη τη διαδρομή! 739 00:49:46,317 --> 00:49:47,943 Εντάξει... 740 00:49:48,527 --> 00:49:50,863 Λοιπόν, παλιό κορίτσι, η δουλειά τελείωσε. 741 00:49:50,963 --> 00:49:53,574 Adios. 742 00:50:07,213 --> 00:50:09,156 Αγόρι μου, είναι μεγάλη αυτή τη φορά! 743 00:50:09,256 --> 00:50:11,467 Αυτά σου είπα οι μοναχοί δεν θα γίνονταν φανταχτεροί 744 00:50:11,567 --> 00:50:13,202 αν μείναμε στη θέση μας. 745 00:50:13,302 --> 00:50:16,234 Έχουμε ένα καλό πράγμα πηγαίνει για εμάς εδώ Κούπερ. 746 00:50:16,334 --> 00:50:19,266 Ένα καλάθι από αυτό το σκατά αξίζει πάνω από 200.000 δολάρια! 747 00:50:19,366 --> 00:50:21,669 Ναι, ένα πράγμα δεν μπορώ να καταλάβω, 748 00:50:21,769 --> 00:50:24,346 αν στους μοναχούς αρέσει το σεξ πολύ, γιατί δεν πάνε 749 00:50:24,446 --> 00:50:27,024 απευθείας σε ένα πορνείο και να το αγοράσουν μόνοι τους; 750 00:50:28,567 --> 00:50:30,736 Δεν αγοράζουν τα κορίτσια για σεξ! 751 00:50:30,836 --> 00:50:32,717 Τότε γιατί τα αγοράζουν; 752 00:50:32,817 --> 00:50:34,479 - Για φαγητό! - Σοβαρά μιλάς; 753 00:50:34,579 --> 00:50:36,142 Ισχυρίζονται ότι η γυναικεία σάρκα, 754 00:50:36,242 --> 00:50:38,202 τους δίνει τη δύναμη να αναστήσουν τους νεκρούς. 755 00:50:38,302 --> 00:50:40,078 Έλα πάμε. 756 00:51:24,999 --> 00:51:27,318 Ποιες είναι οι πιθανότητες να έχουμε όραση; 757 00:51:27,418 --> 00:51:29,587 Μηδέν, είμαστε τουλάχιστον α δυο εκατοντάδες μίλια 758 00:51:29,687 --> 00:51:31,755 από τις λωρίδες εμπορικής ναυτιλίας. 759 00:51:33,591 --> 00:51:35,759 Παίρνουμε νερό πολύ γρήγορα. 760 00:51:35,859 --> 00:51:36,702 ξέρω. 761 00:51:36,802 --> 00:51:40,264 Μην ανησυχείς Χέιζελ, όλα θα πάνε καλά. 762 00:51:40,364 --> 00:51:43,413 Νιώθω τόσο άρρωστος που νιώθω χάλια! 763 00:51:43,513 --> 00:51:46,462 ξέρω. 764 00:51:46,562 --> 00:51:49,106 Πόσο καιρό το σκέφτεσαι αυτό η σχεδία θα μείνει στην επιφάνεια; 765 00:51:49,206 --> 00:51:50,858 Περίπου μια μέρα, κορυφές. 766 00:51:51,984 --> 00:51:54,637 Αν ένα συγκεκριμένο κόμμα δεν ήταν τόσο φτηνό 767 00:51:54,737 --> 00:51:56,864 όταν επρόκειτο για συντήρηση, θα μπορούσαμε να παραμείνουμε παρασυρμένοι 768 00:51:56,964 --> 00:51:59,575 για μια εβδομάδα τουλάχιστον. 769 00:52:19,762 --> 00:52:20,996 Αχ! 770 00:52:21,096 --> 00:52:24,683 - Τι είναι αυτό; - Εκεί, εκεί ένα αεροπλάνο! 771 00:52:27,645 --> 00:52:29,763 Θα το κοιτάξεις! 772 00:52:29,863 --> 00:52:31,982 - Βοήθεια! - Ένα αεροπλάνο! 773 00:52:33,901 --> 00:52:37,071 - Γεια σου κούκλα! - Εδώ είμαστε, εδώ! 774 00:52:37,171 --> 00:52:38,597 Είμαστε εδώ! 775 00:52:38,697 --> 00:52:40,524 Εσύ και τα υπόλοιπα αγόρια μας, 776 00:52:40,624 --> 00:52:42,351 ό,τι έχει απομείνει από αυτούς, δηλαδή, 777 00:52:42,451 --> 00:52:44,578 έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά σε αυτή τη μικρή επέμβαση 778 00:52:44,678 --> 00:52:47,247 Τρέχω, οπότε αποφάσισα να αυξήσω 779 00:52:47,347 --> 00:52:50,626 το μερίδιό σας στα κέρδη στο 15%. 780 00:52:51,627 --> 00:52:53,391 Είσαι σίγουρος ότι τα ψήνουν στο μπάρμπεκιου; 781 00:52:53,491 --> 00:52:55,255 δεν τα βράζουν μόνο σε μια κατσαρόλα; 782 00:52:55,355 --> 00:52:57,700 Τα ψήνουν στο μπάρμπεκιου. 783 00:52:57,800 --> 00:52:59,218 Τι είναι αυτό; 784 00:53:00,094 --> 00:53:01,078 Τι; 785 00:53:01,178 --> 00:53:02,721 Αυτό που σκάει; 786 00:53:05,224 --> 00:53:08,085 - Είναι άνθρωποι - Άνθρωποι; 787 00:53:08,185 --> 00:53:09,561 Είναι αυτοί οι άνθρωποι από το πλοίο, 788 00:53:09,661 --> 00:53:10,921 ρε ηλίθιο ρε σκύλα! 789 00:53:11,021 --> 00:53:14,216 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά Κούπερ! 790 00:53:14,316 --> 00:53:18,112 Έπρεπε να είχες καταστραφεί κατά τη γέννηση! 791 00:53:18,212 --> 00:53:19,722 Γεια σου! 792 00:53:19,822 --> 00:53:22,850 Εδώ, εδώ! 793 00:53:22,950 --> 00:53:24,702 - Εδώ είμαστε! - Εδώ είμαστε! 794 00:53:35,295 --> 00:53:38,824 Εδώ είμαστε! 795 00:53:38,924 --> 00:53:40,826 - Κάθαρμα! - Σταμάτα! 796 00:53:40,926 --> 00:53:43,345 Πώς και δεν έγειρε τα φτερά του; 797 00:53:47,933 --> 00:53:49,501 βαλλίστρες! 798 00:53:49,601 --> 00:53:51,854 Για αυτό παίρνω συνεργασία με έναν χίπη! 799 00:53:56,525 --> 00:53:59,394 Με ακούς εκεί έξω; 800 00:53:59,494 --> 00:54:02,364 Με ακούς εκεί έξω; 801 00:54:04,324 --> 00:54:07,035 Γεια, με ακούς εκεί έξω; 802 00:54:09,830 --> 00:54:13,834 Κράτα την ανάσα σου γιε μου, είσαι μιλώντας μόνο στους καρχαρίες. 803 00:54:15,669 --> 00:54:18,630 Η Θάλασσα της Νότιας Κίνας φημίζεται για τους καρχαρίες. 804 00:54:22,676 --> 00:54:23,940 Τι είναι αυτό; 805 00:54:24,040 --> 00:54:25,018 Είναι γη! 806 00:54:25,118 --> 00:54:26,596 - Α! - Αχ! 807 00:54:27,514 --> 00:54:28,248 Είναι γη! - Είναι γη! 808 00:54:28,348 --> 00:54:29,767 Φαίνεται ότι θα είμαστε στην ξηρά σε λιγότερο... 809 00:54:29,867 --> 00:54:31,001 Γεια σου! 810 00:54:31,101 --> 00:54:33,115 Είναι γη, γη αχόι! - Γιατί τόσο απαίσιο; 811 00:54:33,215 --> 00:54:35,230 Σε λίγα λεπτά θα είμαστε στη στεριά! 812 00:54:35,330 --> 00:54:38,175 Γη! 813 00:54:38,275 --> 00:54:39,901 σε μια ζουμερή καρύδα! 814 00:54:46,450 --> 00:54:49,353 Νομίζω ότι θα κάνω εμετό! 815 00:54:49,453 --> 00:54:51,705 Εμπρός Hazel, θα νιώσεις καλύτερα! 816 00:54:51,805 --> 00:54:53,499 Πιάσε τα χέρια μου! 817 00:54:55,542 --> 00:54:56,376 - Αϊλίν... - Περπάτα, πρόσεχε το φόρεμά σου! 818 00:54:56,476 --> 00:54:57,878 Παλιά καλή Μητέρα Γη! 819 00:55:01,423 --> 00:55:03,354 σχεδία, ζεστό ντους. 820 00:55:03,454 --> 00:55:05,385 Που βρισκόμαστε; 821 00:55:07,638 --> 00:55:10,516 Λοιπόν αυτό θα έλεγα είναι το νησί των πολεμιστών. 822 00:55:11,934 --> 00:55:13,127 Ποια είναι η επόμενη κίνηση; 823 00:55:13,227 --> 00:55:16,701 Έχουμε δύο επιλογές, μπορούμε να μείνουμε εδώ στο 824 00:55:16,801 --> 00:55:20,275 παραλία και περιμένετε βοήθεια, ή μπορούμε να περπατήσουμε στην ενδοχώρα, 825 00:55:20,375 --> 00:55:21,964 και προσπαθήστε να ζητήσετε βοήθεια. 826 00:55:22,064 --> 00:55:23,654 - Πάμε. - Κράτα το Γιάννη. 827 00:55:25,113 --> 00:55:27,366 Εντάξει τι γίνεται με τους υπόλοιπους; 828 00:55:27,466 --> 00:55:29,618 Τι θέλεις να κάνεις; 829 00:55:30,577 --> 00:55:31,478 Πηγούνι; 830 00:55:31,578 --> 00:55:32,954 Τι πιστεύεις; 831 00:55:35,707 --> 00:55:37,025 Δεν πρέπει να είμαστε εδώ! 832 00:55:37,125 --> 00:55:39,670 Λοιπόν, Ιησού, δεν υπάρχει πολλά μπορούμε να κάνουμε για αυτό! 833 00:55:43,340 --> 00:55:45,217 Έλα, ας πάρουμε την παράσταση στο δρόμο! 834 00:55:45,317 --> 00:55:46,509 Ουπ! 835 00:55:48,720 --> 00:55:50,055 Ευχαριστώ Χάρι. 836 00:56:28,886 --> 00:56:31,013 Νομίζω ότι οι πιθανότητές μας εντοπισμού ενός φαρμακείου 837 00:56:31,113 --> 00:56:32,639 είναι δίπλα στο μηδέν, Χέιζελ. 838 00:56:37,936 --> 00:56:41,106 Κρατήστε μια απότομη προσέξτε τα φίδια Χάρι, 839 00:56:41,206 --> 00:56:42,816 Δεν αντέχω τα φίδια! 840 00:56:53,493 --> 00:56:54,895 Είναι μια κολασμένη λίμνη. 841 00:56:54,995 --> 00:56:56,897 Θέλεις να σταματήσουμε εδώ; 842 00:56:56,997 --> 00:56:58,707 Έχουμε ακόμα μισό έμεινε ώρα φωτός της ημέρας. 843 00:56:58,807 --> 00:57:00,458 Ας συνεχίσουμε. - Εντάξει. 844 00:57:02,878 --> 00:57:04,170 Κράτα το. 845 00:57:04,630 --> 00:57:07,007 Εδώ είναι που κατασκηνώνουμε για τη νύχτα. 846 00:57:14,389 --> 00:57:16,049 Το μόνο λάθος που κάναμε ήταν ο Τσιν 847 00:57:16,149 --> 00:57:17,809 μη φέρνοντας μαζί μας θήκη τζιν! 848 00:57:23,899 --> 00:57:26,844 - Πάμε Λόιντ. - Ποιος σε εξέλεξε αρχηγό; 849 00:57:26,944 --> 00:57:28,654 Κανείς, απλά λέω πρέπει να φύγουμε από εδώ... 850 00:57:28,754 --> 00:57:30,764 Δεν δίνω κουβέντα αυτό που λες! 851 00:57:30,864 --> 00:57:32,699 Έχω τόσο δικαίωμα όσο κανένας να τηλεφωνήσω 852 00:57:32,799 --> 00:57:34,367 οι βολές σε αυτή την ομάδα! 853 00:57:35,953 --> 00:57:38,342 Άλλο πράγμα O'Malley, μείνε στο διάολο μακριά από τη γυναίκα μου! 854 00:57:38,442 --> 00:57:40,832 Έλα Μάικ, εμείς δεν έχω χρόνο για παιχνίδια. 855 00:57:40,932 --> 00:57:43,334 Θέλει να κατασκηνώσει εδώ, αφήστε τον. 856 00:57:43,434 --> 00:57:45,837 Ω, βλέπω, το σώμα όμορφο σκέφτεται 857 00:57:45,937 --> 00:57:47,422 θα καλέσει τους πυροβολισμούς. 858 00:57:48,465 --> 00:57:50,242 - Πάμε. - Περίμενε ένα λεπτό, 859 00:57:50,342 --> 00:57:52,344 Θέλω να μάθω αν είσαι εσύ νέος αυτόκλητος αρχηγός. 860 00:57:54,763 --> 00:57:57,307 Μην ξαναβάλετε το χέρι σας πάνω μου! 861 00:57:57,407 --> 00:57:58,892 Έλα Λόιντ! 862 00:57:59,685 --> 00:58:01,011 - O'Malley! - Θεέ μου! 863 00:58:01,111 --> 00:58:02,437 - Λόιντ, περίμενε... - Ιησού! 864 00:58:02,537 --> 00:58:03,171 Περίμενε ένα λεπτό 865 00:58:03,271 --> 00:58:04,689 όμορφο! 866 00:58:10,946 --> 00:58:13,865 Εντάξει αυτό είναι, είμαστε θα κατασκηνώσω εδώ για τη νύχτα. 867 00:58:18,996 --> 00:58:20,914 Δεν το σκέφτεσαι πας για μπάνιο είσαι; 868 00:58:23,959 --> 00:58:26,461 Ξέρεις, ασιατικό πιράνχα είναι διπλάσια από 869 00:58:26,561 --> 00:58:28,088 του νοτιοαμερικανικού είδους. 870 00:58:28,188 --> 00:58:29,615 Πώς το ξέρεις αυτό; 871 00:58:29,715 --> 00:58:33,010 Στον πόλεμο Ι είδε έναν Βιετκόνγκ να τους ταΐζει. 872 00:58:33,110 --> 00:58:35,203 - Συγγνώμη για αυτό. - Δεν πειράζει. 873 00:58:35,303 --> 00:58:37,748 Οι άνθρωποι αντιδρούν στην πίεση με διαφορετικούς τρόπους. 874 00:58:37,848 --> 00:58:41,977 Μιχάλη, σε ευχαριστώ για, παρακολουθώντας την ομάδα. 875 00:58:46,732 --> 00:58:49,568 Ελπίζω να είμαι, όχι ξεπερνώντας τα όριά μου. 876 00:58:50,694 --> 00:58:52,279 Νομίζω ότι μια ομάδα χρειάζεται έναν ηγέτη. 877 00:58:54,489 --> 00:58:56,199 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 878 00:58:57,409 --> 00:58:58,701 Εννοώ μαζί σου. 879 00:59:03,123 --> 00:59:04,316 Λυπάμαι που δεν είναι δίκαιο εκ μέρους μου. 880 00:59:04,416 --> 00:59:07,044 Όχι, είναι δίκαιο, απλά δεν είναι απλό. 881 00:59:08,920 --> 00:59:13,133 Ο Lloyd είναι πολύ ωραίος φίλε, εννοεί πολύ καλά, 882 00:59:13,233 --> 00:59:15,010 απλά πίνει πάρα πολύ, και παίρνει 883 00:59:15,110 --> 00:59:16,886 λίγο μπερδεμένος μερικές φορές. 884 00:59:17,888 --> 00:59:19,305 Τον αγαπάς; 885 00:59:22,267 --> 00:59:23,560 Όχι. 886 00:59:24,436 --> 00:59:28,982 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας πω πώς πολύ ήθελα να το ακούσω. 887 00:59:30,859 --> 00:59:33,111 Θυμήσου αυτά τα πράγματα Χάρι, αυτά τα μεγάλα, 888 00:59:33,211 --> 00:59:36,490 mon, mon, σαύρες παρακολούθησης; 889 00:59:36,590 --> 00:59:38,892 Λοιπόν τα μισώ! 890 00:59:38,992 --> 00:59:42,370 Προσέξτε την οθόνη σαύρες θα σου Χάρι; 891 00:59:42,470 --> 00:59:43,663 φοβάμαι! 892 00:59:56,760 --> 00:59:58,495 Αυτό είναι το θέση στο μπροσούρα! 893 00:59:58,595 --> 01:00:01,306 - Είσαι δεισιδαίμων; - Θεέ μου, βοήθησέ μας! 894 01:00:10,232 --> 01:00:13,122 Αυτό πρέπει να είναι το μέρος όπου έθαψαν το 895 01:00:13,222 --> 01:00:16,113 ο θεός καταδίκασε τους μαχητές του Κουνγκ Φου. 896 01:00:52,732 --> 01:00:54,009 Γρήγορα, τρέξε! 897 01:00:54,109 --> 01:00:57,237 , πρόσεχε! 898 01:01:02,868 --> 01:01:04,160 Ναι! 899 01:01:06,538 --> 01:01:08,957 Άσε με να δω τους ταύρους! 900 01:01:14,004 --> 01:01:15,489 Ας προχωρήσουμε για τη δολοφονία! 901 01:01:15,589 --> 01:01:18,075 - αυτοί οι τύποι! - Ναι, πάμε για αυτό φίλε! 902 01:01:18,175 --> 01:01:23,138 Είδα τον Κλιντ Ίστγουντ κάντε αυτό σε μια ταινία μια φορά! 903 01:01:23,763 --> 01:01:27,142 -Τι θα κάνεις; - Κάτω θα ήθελες; 904 01:01:28,101 --> 01:01:29,711 Κάτι ακούω! 905 01:01:29,811 --> 01:01:33,882 Καλούπι! 906 01:01:33,982 --> 01:01:35,608 Πέθανε κορόιδο! 907 01:01:54,461 --> 01:01:56,880 Πού είναι η Αϊλίν, ε, ε; 908 01:02:11,478 --> 01:02:13,730 Οχι,! 909 01:03:28,596 --> 01:03:30,139 σε ξέρω! 910 01:03:55,665 --> 01:03:57,817 Καθάρματα! 911 01:03:57,917 --> 01:04:00,837 Γιατί θέλουν αυτοί οι μάγκες να μας παρενοχλούν τόσο άσχημα; 912 01:04:00,937 --> 01:04:02,672 Τώρα ξέρω από πού ξέρω αυτόν τον τύπο! 913 01:04:02,772 --> 01:04:04,653 - ΠΟΥ; - Αυτός ο τύπος με αυτό το μπαζούκα! 914 01:04:04,753 --> 01:04:06,227 Είναι ο τύπος που είδα σε εκείνο το γατοσπιτάκι! 915 01:04:06,327 --> 01:04:07,802 Έριξε μια ματιά στη μπροσούρα και αυτός 916 01:04:07,902 --> 01:04:08,703 μας προειδοποίησε να μην έρθουμε εδώ! 917 01:04:08,803 --> 01:04:10,430 Αυτό ακόμα δεν απαντά στην ερώτηση 918 01:04:10,530 --> 01:04:11,873 γιατί δεν μας θέλει εδώ. 919 01:04:11,973 --> 01:04:14,476 Κάτι πρέπει να υπάρχει εδώ δεν θέλουν να δούμε. 920 01:04:16,644 --> 01:04:19,022 Παιδιά, υπάρχει κάποιοι κύριοι πίσω μας. 921 01:04:22,776 --> 01:04:24,277 Καλώς ήρθατε φίλοι μου! 922 01:04:27,405 --> 01:04:29,140 Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά; 923 01:04:29,240 --> 01:04:31,576 Ήθελα να σου κάνω την ίδια ερώτηση. 924 01:04:32,952 --> 01:04:34,245 Ακολουθήστε με. 925 01:04:35,455 --> 01:04:36,873 Τι πιστεύεις; 926 01:04:37,582 --> 01:04:39,459 Όπως είπε ο άντρας, ας τον ακολουθήσουμε. 927 01:04:54,140 --> 01:04:57,519 Ήρθες σε αυτό το νησί χωρίς άδεια. 928 01:04:57,619 --> 01:04:59,129 Δεν είχαμε άλλη επιλογή. 929 01:04:59,229 --> 01:05:01,339 Αλλά εξακολουθείς να καταπατάς. 930 01:05:01,439 --> 01:05:03,983 - Αυτό είναι μαλακία. -Γιάννη, κρύο. 931 01:05:05,568 --> 01:05:09,097 Εντάξει, λέτε ότι δεν έχετε ραδιόφωνο. 932 01:05:09,197 --> 01:05:12,100 Θα μπορούσατε να μας δανείσετε ένα σκάφος; - Αυτό είναι μια πιθανότητα. 933 01:05:12,200 --> 01:05:14,077 Ας φύγουμε από εδώ αυτά παιδιά μας τραντάζουν, 934 01:05:14,177 --> 01:05:16,767 δεν θα μας κάνουν τρελά! 935 01:05:16,867 --> 01:05:19,457 Αν θέλεις βοήθεια, πρέπει να την κερδίσεις. 936 01:05:20,458 --> 01:05:22,836 - Πώς; - Αποδεικνύοντας τον εαυτό σου 937 01:05:22,936 --> 01:05:24,128 στη μάχη. 938 01:05:24,963 --> 01:05:28,508 Δεν πειστήκαμε αυτό που είδαμε στο νεκροταφείο. 939 01:05:29,426 --> 01:05:33,317 Έδειξαν οι αντίπαλοί σου δειλία, όταν πιέζεται. 940 01:05:33,417 --> 01:05:37,208 Πρέπει να αποδείξεις, 941 01:05:37,308 --> 01:05:42,272 ανώτερες ικανότητες μάχης, για να λυτρωθείτε! 942 01:05:43,690 --> 01:05:46,734 - Πήρα τη λύτρωσή σου. -Τι θέλεις να κάνουμε; 943 01:05:46,834 --> 01:05:48,803 Πολεμήστε τους πρωταθλητές μας. 944 01:05:48,903 --> 01:05:51,906 Αν τους νικήσετε, θα σας βοηθήσουμε. 945 01:05:58,455 --> 01:05:59,522 Τι είναι αυτό, τι τρώω; 946 01:05:59,622 --> 01:06:02,067 - Θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο. - Με συγχωρείτε. 947 01:06:02,167 --> 01:06:03,042 Θα μπορούσε να είναι πολλά χειρότερα αν δεν πάρουμε 948 01:06:03,142 --> 01:06:03,777 οτιδήποτε να πιείτε καθόλου! 949 01:06:03,877 --> 01:06:06,629 Ξέρατε ότι χρησιμοποίησα να είσαι στο σόου μπίζνες; 950 01:06:06,729 --> 01:06:07,364 Όχι, δεν ήξερα ότι η Χέιζελ. 951 01:06:07,464 --> 01:06:12,427 Ωχ, ήμουν σε ένα συμβόλαιο, στη Warner Brothers. 952 01:06:12,677 --> 01:06:14,053 Θα το δαγκώσω. 953 01:06:14,929 --> 01:06:17,082 Πολλές εταιρείες με κυνηγούσαν. 954 01:06:17,182 --> 01:06:19,517 Η εταιρεία φυσικού αερίου, η εταιρεία ηλεκτρισμού, 955 01:06:20,435 --> 01:06:21,719 και η εταιρεία ηλεκτρισμού. 956 01:06:21,819 --> 01:06:23,604 Αυτό είναι αστείο Hazel. 957 01:06:24,189 --> 01:06:25,773 Αυτό θα έκανες καλέστε έναν παλιομοδίτικο, 958 01:06:25,873 --> 01:06:27,734 πανδαισία ζούγκλας χωρίς χορδές! 959 01:06:29,402 --> 01:06:31,833 Ας κόψουμε τις τελετές και συνεχίστε τον αγώνα. 960 01:06:31,933 --> 01:06:34,265 Αναχώρησαν μονομάχοι του 961 01:06:34,365 --> 01:06:37,255 θάνατος, σήκω από σου τάφους και κλειδαριές όπλα 962 01:06:37,355 --> 01:06:40,146 στη μάχη με το κακό 963 01:06:40,246 --> 01:06:43,291 εχθρός που έχει εισβάλει στο νησί μας! 964 01:06:46,002 --> 01:06:49,881 Σήκω και έλα μπροστά, από τους ιερούς τάφους σου! 965 01:06:51,508 --> 01:06:54,878 Δείξε μας αιματοχυσία, όπως παλιά, 966 01:06:54,978 --> 01:06:58,248 κάντε μια παράσταση που δεν θα ξεχάσουμε ποτέ! 967 01:06:58,348 --> 01:07:03,144 Κόψτε σε φέτες το μπερδεμένο εισβολείς σε μικρά κομμάτια! 968 01:07:03,244 --> 01:07:06,089 Σηκωθείτε και ελάτε μπροστά 969 01:07:06,189 --> 01:07:10,860 από τους ιερούς τάφους σου, για να μπορέσεις να αποδείξεις 970 01:07:10,960 --> 01:07:13,946 δεν είστε οι δειλοί και οι χαμένοι και 971 01:07:14,046 --> 01:07:17,033 νταήδες που η κοινωνία είπε ότι ήσουν! 972 01:07:19,577 --> 01:07:21,604 Ω Δάσκαλε! 973 01:07:21,704 --> 01:07:23,373 Κάντε τους ανίκητους! 974 01:07:24,707 --> 01:07:29,128 Κάντε τους πιο δυνατούς, για να μπορέσουν, 975 01:07:29,228 --> 01:07:30,755 για άλλη μια φορά, σκότωσε! 976 01:07:32,799 --> 01:07:37,762 Βρείτε περισσότερα, μονομάχοι, δείξε μας στο θάνατο, 977 01:07:38,137 --> 01:07:41,099 τι εισαι! 978 01:07:50,775 --> 01:07:52,193 Ποιο είναι το κυρίως πιάτο; 979 01:07:53,987 --> 01:07:54,721 Αυτό είναι. 980 01:07:54,821 --> 01:07:56,489 Ο Ιησούς είναι α σκουλήκι και αυτό το άλλο... 981 01:07:56,589 --> 01:07:59,350 Ναι; 982 01:07:59,450 --> 01:08:02,069 -Ξέρεις τη Χέιζελ... - Ίσως έρθεις να δουλέψεις 983 01:08:02,169 --> 01:08:04,789 για μένα κάποια μέρα, όταν ανοίξω ένα εστιατόριο. 984 01:08:04,889 --> 01:08:06,357 Ένα χάμπουργκερ McDonald's! 985 01:08:06,457 --> 01:08:08,876 - Είσαι σίγουρος; - Ή ένα Jack-in-the-Box! 986 01:08:08,976 --> 01:08:10,587 Αυτή είναι, είμαι θετική! 987 01:08:14,841 --> 01:08:17,452 Σας ευχαριστώ, Ουράνιοι Δάσκαλοι, 988 01:08:17,552 --> 01:08:19,746 για την παράδοση αυτής της προσφοράς, νεαρός, 989 01:08:19,846 --> 01:08:24,934 νόστιμο θηλυκό! 990 01:08:29,147 --> 01:08:31,265 Ξεκίνησα τις ξεναγήσεις στη Universal, 991 01:08:31,365 --> 01:08:33,484 το ήξερες αυτό; - Οι ξεναγήσεις 992 01:08:33,584 --> 01:08:35,220 στη Universal; 993 01:08:35,320 --> 01:08:36,221 - Χμμ. - Το έκανες; 994 01:08:36,321 --> 01:08:39,198 - Με φτύνεις! - Λυπάμαι. 995 01:08:39,298 --> 01:08:41,492 - Μάι Λου δεν είναι; - Ναι. 996 01:08:42,785 --> 01:08:43,603 Ήμουν στο χώρο σου όταν ήταν 997 01:08:43,703 --> 01:08:44,437 δέχτηκε επιδρομή. - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς 998 01:08:44,537 --> 01:08:46,439 για την αύξηση του σωματικού βάρους... - Πραγματικά με κορόιδεψες 999 01:08:46,539 --> 01:08:48,741 εκεί, δεν σε πήρα ως ένας από τους απαγωγείς εκείνη την ημέρα. 1000 01:08:48,841 --> 01:08:51,044 Είχατε ποτέ διάρροια, εννοώ πολύ σοβαρή... 1001 01:08:51,144 --> 01:08:52,070 Δεν είμαι από τους απαγωγείς! 1002 01:08:52,170 --> 01:08:53,671 Κανείς μας δεν είναι, θέλουμε να φύγω από αυτό το νησί 1003 01:08:53,771 --> 01:08:56,658 τόσο κακό όσο κι εσύ! - Ω ιεροί κύριοι 1004 01:08:56,758 --> 01:09:01,579 στον ουρανό, ενσταλάξτε μας καταπολέμηση πτωμάτων με 1005 01:09:01,679 --> 01:09:06,392 κλωτσιά, κόβοντας δύναμη, να εκτελέστε δίκαιη σφαγή! 1006 01:09:14,275 --> 01:09:17,779 Θα σε βγάλουμε από αυτό νησί, αυτό είναι μια υπόσχεση! 1007 01:09:17,879 --> 01:09:20,281 - Πήγαινε να μαζέψεις τους φίλους σου. - Ναι σωστά! 1008 01:09:20,381 --> 01:09:21,224 Αλλά υπάρχουν άλλα δύο κορίτσια, 1009 01:09:21,324 --> 01:09:23,618 οι μοναχοί δεν έχουν απελευθερωθεί όμως, εκεί μέσα! 1010 01:09:25,787 --> 01:09:26,771 Πάμε να τα πάρουμε! 1011 01:09:26,871 --> 01:09:28,790 Μείνετε εδώ και παρακολουθείτε τα πράγματα. 1012 01:09:30,041 --> 01:09:32,752 Ρε ο άλλος είναι Αμερικανός! 1013 01:09:35,963 --> 01:09:37,423 Μετακομίζω! 1014 01:09:44,514 --> 01:09:46,099 Σε ένα λεπτό θα σε λύσω! 1015 01:09:55,900 --> 01:09:57,193 Eileen! 1016 01:10:01,406 --> 01:10:04,517 Ας φύγουμε από εδώ τώρα! 1017 01:10:04,617 --> 01:10:08,146 Έλα Χάρι, φεύγουμε! 1018 01:10:08,246 --> 01:10:09,372 Ας φύγουμε από εδώ! - Πάμε στο διάολο 1019 01:10:09,472 --> 01:10:14,335 έξω από εδώ! 1020 01:10:31,060 --> 01:10:35,440 , πρέπει να φύγουμε από εδώ! 1021 01:10:44,282 --> 01:10:46,242 Θα τη σώσεις, εδώ! 1022 01:11:21,569 --> 01:11:26,532 Εδώ γλυκές μου! 1023 01:11:36,709 --> 01:11:38,403 Βασανίζω; 1024 01:11:38,503 --> 01:11:41,088 Γεια σου, Χάρι, πρόσεχε πίσω σου! 1025 01:11:47,345 --> 01:11:49,138 Έλα πάμε! 1026 01:12:21,921 --> 01:12:26,175 Ας βγάλουμε τα γαϊδούρια μας από εδώ! 1027 01:12:35,935 --> 01:12:37,603 Μπισκότο έλα πάμε! 1028 01:13:01,419 --> 01:13:05,631 Έλα, πάμε! 1029 01:13:39,749 --> 01:13:41,959 Περιμένετε παιδιά, όχι ακόμα, περιμένετε! 1030 01:13:42,960 --> 01:13:45,087 Έλα για όνομα του θεού! 1031 01:13:46,213 --> 01:13:48,466 Ερχομαι! - Γρήγορα παιδιά, ελάτε! 1032 01:13:48,566 --> 01:13:49,758 Ερχομαι! 1033 01:13:50,217 --> 01:13:51,802 Ερχομαι! 1034 01:14:15,368 --> 01:14:17,161 Νιώθω τόσο φοβισμένος! 1035 01:14:17,787 --> 01:14:20,231 - Σταμάτα... - Δεν μπορώ να συνεχίσω. 1036 01:14:20,331 --> 01:14:23,317 Πραγματικά, αφήστε με, σας παρακαλώ... 1037 01:14:23,417 --> 01:14:26,286 Χάρι, νομίζω ότι θα πεθάνει! 1038 01:14:26,386 --> 01:14:29,256 Δεν πειράζει, ρε μωρό μου είναι εντάξει! 1039 01:14:42,478 --> 01:14:44,354 Αντίο Άννα... 1040 01:14:46,190 --> 01:14:48,025 Ήταν ένας από τους επιβάτες μου! 1041 01:14:49,068 --> 01:14:53,864 Ένας επιβάτης που πληρώνει! 1042 01:14:53,964 --> 01:14:55,157 Θεέ μου! 1043 01:15:09,880 --> 01:15:12,008 Αυτή η λίμνη είναι μολυσμένος με πιράνχα Χάρι... 1044 01:15:12,108 --> 01:15:13,951 Γεια, αυτό είναι το αεροπλάνο του Σπέερ! 1045 01:15:14,051 --> 01:15:14,927 Ναι, είμαι θετικός! - Είσαι σίγουρος; 1046 01:15:15,027 --> 01:15:16,120 Έτσι έφτασα εδώ! 1047 01:15:16,220 --> 01:15:16,954 Έτσι είμαστε 1048 01:15:17,054 --> 01:15:18,956 φεύγοντας κι ας το χτυπήσουμε! 1049 01:15:19,056 --> 01:15:19,832 , μόλις μας πέρασε! 1050 01:15:19,932 --> 01:15:21,142 - Φαίνεται ότι μπορούμε - Βλέπεις το νερό; 1051 01:15:21,242 --> 01:15:22,893 επιτέλους φύγε από εδώ! 1052 01:15:27,773 --> 01:15:29,233 Αυτός είναι ο τελευταίος Cooper! 1053 01:15:32,236 --> 01:15:35,156 Άλλο, και το αεροπλάνο δεν θα μπορέσει να απογειωθεί! 1054 01:15:37,658 --> 01:15:39,452 Αυτό θα ήταν κόλαση μια σημείωση έτσι δεν είναι; 1055 01:15:40,494 --> 01:15:42,529 Υπήρχαν όλοι αυτοί οι παράξενοι τύποι 1056 01:15:42,629 --> 01:15:44,665 στέκονται τριγύρω, αυτοί μου έσκισε τα ρούχα 1057 01:15:44,765 --> 01:15:46,500 και βάλε με σε αυτό το κλουβί,. 1058 01:15:48,377 --> 01:15:50,433 Μην πάρετε επίσης κοντά στο νερό Χάρι, 1059 01:15:50,533 --> 01:15:52,590 Σου λέω είναι γεμάτο πιράνχας! 1060 01:15:54,675 --> 01:15:56,469 Παράξενο κλουβί, αστείο κλουβί. 1061 01:15:56,569 --> 01:15:57,244 Μην το αγγίζεις Χάρι, 1062 01:15:57,344 --> 01:16:00,181 μπορεί να πάθεις το υφέρπον! 1063 01:16:08,481 --> 01:16:09,940 Τι είναι αυτό το πράσινο; 1064 01:16:11,901 --> 01:16:13,736 Χάρι νομίζω ότι είναι κάτι δικό μου! 1065 01:16:15,071 --> 01:16:16,055 Κοιτάξτε αυτόν τον μεγάλο πράσινο βράχο! 1066 01:16:16,155 --> 01:16:18,240 Νομίζω ότι είναι ένα ορυχείο νεφρίτη Hazel. 1067 01:16:18,340 --> 01:16:19,533 Ω! 1068 01:16:21,702 --> 01:16:23,120 Πρέπει να... - Περίμενε! 1069 01:16:23,537 --> 01:16:25,581 Ο Γιάννης και εγώ θα το κάνουμε δείτε το αεροπλάνο! 1070 01:16:25,681 --> 01:16:26,999 Παιδιά περιμένετε εδώ! 1071 01:16:28,542 --> 01:16:30,077 - Μια γρήγορη ματιά! - Μείνε εδώ Χέιζελ. 1072 01:16:30,177 --> 01:16:31,712 Πήραμε το αεροπλάνο, αν αυτό δεν λειτουργήσει 1073 01:16:31,812 --> 01:16:32,446 κάτι θα σκεφτούμε ακόμα! 1074 01:16:32,546 --> 01:16:34,448 Άκου, ξέρω ότι λυπάσαι 1075 01:16:34,548 --> 01:16:37,676 να χάσεις όλους τους φίλους σου, αλλά με αυτό τον νεφρίτη μας 1076 01:16:37,776 --> 01:16:39,094 μπορείς να συνταξιοδοτηθείς! 1077 01:16:40,137 --> 01:16:42,098 Νομίζω ότι έπρεπε να είχαμε πάει με την αρχική πηγή 1078 01:16:42,198 --> 01:16:44,225 καταρχήν, αντί για παζάρια 1079 01:16:44,325 --> 01:16:45,851 με ένα σωρό κανίβαλους. 1080 01:16:49,313 --> 01:16:51,273 - Δεν το πιστεύω αυτό! - Πίστεψε το! 1081 01:16:51,373 --> 01:16:52,775 Πάμε να δούμε το πιλοτήριο! 1082 01:17:03,160 --> 01:17:05,246 Μπορείς να πετάξεις αυτό το φρικιό; 1083 01:17:05,346 --> 01:17:06,496 Ισως. 1084 01:17:08,082 --> 01:17:09,708 Αν μπορώ να βρω τα κλειδιά. 1085 01:17:12,962 --> 01:17:15,297 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; - Ήταν ένα ελικόπτερο 1086 01:17:15,397 --> 01:17:16,590 πιλότος στο Βιετνάμ! 1087 01:17:19,927 --> 01:17:21,954 Εντάξει, ακούστε όλοι σας παρακαλώ. 1088 01:17:22,054 --> 01:17:23,693 Δεν μπορούμε να βρούμε τα κλειδιά για την ανάφλεξη, 1089 01:17:23,793 --> 01:17:25,438 αλλά αν μπουν όλοι στο αεροπλάνο, 1090 01:17:25,538 --> 01:17:27,184 Θα δω αν μπορώ να περάσω ένα καλώδιο, εντάξει; 1091 01:17:27,284 --> 01:17:28,268 - Εντάξει. - Εντάξει. 1092 01:17:28,368 --> 01:17:29,853 Είναι αρκετά μακριά! 1093 01:17:30,813 --> 01:17:33,661 Λυπάμαι που πρέπει να συνεχίσουμε να συναντιόμαστε υπό αυτές τις συνθήκες! 1094 01:17:33,761 --> 01:17:36,610 Στην πραγματικότητα, αν είχες ακούσει σε μένα καταρχήν 1095 01:17:36,710 --> 01:17:39,697 για να μην έρθω εδώ, η αιματηρή σκηνή που είναι 1096 01:17:39,797 --> 01:17:41,490 θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί! 1097 01:17:44,827 --> 01:17:47,538 Ας φύγουμε από εδώ! 1098 01:17:58,632 --> 01:18:00,676 Άγιε σκατά, όχι πάλι! 1099 01:18:54,188 --> 01:18:55,897 Χάι! 1100 01:18:57,274 --> 01:18:59,067 Χάι-για. χαι-γιαχ! 1101 01:19:22,591 --> 01:19:24,134 Καλό σουτ Chin! 1102 01:19:29,932 --> 01:19:34,895 Ο γιος της σκύλας! 1103 01:20:23,235 --> 01:20:25,111 Μπάσταρδος! 1104 01:20:38,584 --> 01:20:40,294 Βοήθεια, αιμορραγώ! 1105 01:20:41,378 --> 01:20:43,297 Υπάρχει πιράνχα! 1106 01:20:51,388 --> 01:20:54,266 Piranha! 1107 01:21:16,789 --> 01:21:21,877 Χάι, ναι! 1108 01:21:42,314 --> 01:21:43,607 Γεια σου! 1109 01:21:44,400 --> 01:21:45,926 Γεια σου! 1110 01:21:46,026 --> 01:21:48,137 Όλοι μέσα! 1111 01:21:48,237 --> 01:21:53,200 Μετακινήστε το! 1112 01:21:56,161 --> 01:21:59,706 Έρχονται! 1113 01:22:07,423 --> 01:22:09,646 Κοίτα Χάρι, είμαστε πλούσιοι! 1114 01:22:09,746 --> 01:22:11,969 Σίγουρα είμαστε η Hazel! 1115 01:22:19,601 --> 01:22:20,336 Τώρα μπορούμε να πάρουμε ένα νέο σκάφος! 1116 01:22:20,436 --> 01:22:23,397 Και αυτή τη φορά είμαστε θα γίνουμε συνεργάτες, ε; 1117 01:22:23,497 --> 01:22:24,465 Είμαστε πλούσιοι! 1118 01:22:24,565 --> 01:22:26,608 Πού είναι ο παλιός Go Chin, πρέπει να του πω 1119 01:22:26,708 --> 01:22:27,551 παίρνει αύξηση! 1120 01:22:27,651 --> 01:22:30,362 Ωχ όχι! 1121 01:22:35,951 --> 01:22:38,412 Πεινασμένα καθάρματα δεν είναι; 1122 01:22:46,920 --> 01:22:49,756 Έλα Γιάννη πάρε τον κώλο σου στο αεροπλάνο! 1123 01:22:49,856 --> 01:22:52,176 Γεια σου, γρήγορα! 1124 01:22:57,389 --> 01:23:02,352 Πάρε αυτό! 1125 01:23:26,502 --> 01:23:30,088 Έλα O'Malley, πάρε αυτό το πράγμα, σήκωσέ το! 1126 01:23:38,805 --> 01:23:42,476 Έλα, επάνω! 1127 01:24:01,828 --> 01:24:04,948 Ω, είμαστε πλούσιοι Χέιζελ, είμαστε πλούσιοι! 1128 01:24:05,048 --> 01:24:08,168 Ω Χάρι, Χάρι, σε αγαπώ!